使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
言うを含む例文一覧
言うを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全4,853件25件表示
それ言うの忘れてた。
英語の訳
- I forgot to tell you that.
出典: Tatoeba文番号 11746285
手伝うと言ったんだ。
英語の訳
- I told her I'd help.
出典: Tatoeba文番号 11509737
まだ誰にも言うなよ。
英語の訳
- Don't tell anyone yet.
出典: Tatoeba文番号 11241541
お父さん何て言ってた？
英語の訳
- What did dad say?
出典: Tatoeba文番号 11049517
「うん」って言うさ。
英語の訳
- He'll say yes.
出典: Tatoeba文番号 10741345
この蝶々は何て言うの？
英語の訳
- What's this butterfly called?
出典: Tatoeba文番号 10267634
数学は独自の言語だ。
英語の訳
- Math is its own language.
出典: Tatoeba文番号 10142806
下品なことを言うな。
英語の訳
- Shut your filthy mouth.
出典: Tatoeba文番号 10142789
何を言おうとしてるの？
英語の訳
- What are you trying to say?
出典: Tatoeba文番号 10016787
言わない方がいいよ。
英語の訳
- I shouldn't say it.
出典: Tatoeba文番号 10006820
バカなことを言うな。
英語の訳
- Don't be a fool.
出典: Tatoeba文番号 9994374
ヤニーが証言したよ。
英語の訳
- Yanni testified.
出典: Tatoeba文番号 9959456
本当のこと言いなさい！
英語の訳
- Tell the truth!
出典: Tatoeba文番号 9143044
言うつもりはないよ。
英語の訳
- I'm not going to tell you.
出典: Tatoeba文番号 8823067
私のせいだって言うの？
英語の訳
- Are you saying that this is my fault?
- Are you saying this is my fault?
出典: Tatoeba文番号 8808673
私が泥棒だって言うの？
英語の訳
- Are you calling me a thief?
出典: Tatoeba文番号 8785798
本当のことを言ってる？
英語の訳
- Are you telling me the truth?
出典: Tatoeba文番号 8700007
そうは言いたくない。
英語の訳
- I'd rather not say that.
出典: Tatoeba文番号 6832752
本当のことを言ったの？
英語の訳
- Did you tell the truth?
出典: Tatoeba文番号 5845221
私は言うべきだった。
英語の訳
- I should've said that.
- I should have said that.
出典: Tatoeba文番号 3957409
そんなこと言うなよ。
英語の訳
- Don't say that.
- Don't give me that.
- Don't say such things.
出典: Tatoeba文番号 3596583
トムの言うとおりだ。
英語の訳
- Tom's right.
出典: Tatoeba文番号 3509626
お前だったら何て言う？
英語の訳
- What would you say then?
- What would you say?
出典: Tatoeba文番号 2992216
私は言語学専攻です。
英語の訳
- My field of study is linguistics.
- My major is linguistics.
出典: Tatoeba文番号 2756970
トムは言葉に窮した。
英語の訳
- Tom was at loss for words.
出典: Tatoeba文番号 2694265