使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
言い訳を含む例文一覧
言い訳を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全89件25件表示
例文 25 件言い訳
1 / 4次の25件
彼は言い訳がうまい。
英語の訳
- He is clever at making excuses.
出典: Tatoeba文番号 107597
彼は言い訳を始めた。
英語の訳
- He began to make excuses.
出典: Tatoeba文番号 107594
言い訳ばっかすんなよ。
英語の訳
- Don't just keep making excuses.
出典: Tatoeba文番号 3501384
トムは言い訳を始めた。
英語の訳
- Tom began to make excuses.
出典: Tatoeba文番号 2706821
言い訳ばかりするなよ。
英語の訳
- Don't just keep making excuses.
出典: Tatoeba文番号 174794
言い訳をしても無駄だ。
英語の訳
- There is no use trying to excuse yourself.
- There's no use making excuses.
出典: Tatoeba文番号 174793
彼はすぐ言い訳をする。
英語の訳
- He is ready with excuses.
出典: Tatoeba文番号 113419
見苦しい言い訳はよせよ。
英語の訳
- For heavens sake, stop your pathetic excuses!
出典: Tatoeba文番号 10987717
いつも言い訳ばかりだな。
英語の訳
- You always have an excuse.
出典: Tatoeba文番号 8602349
したことを言い訳するな。
英語の訳
- Don't excuse what you have done.
出典: Tatoeba文番号 216171
私の言い訳を聞いてくれ。
英語の訳
- Hear what I have to say.
出典: Tatoeba文番号 163719
人は、言い訳をしがちだ。
英語の訳
- People are apt to make excuses.
出典: Tatoeba文番号 144569
彼は欠席の言い訳をした。
英語の訳
- He excused his absence.
- He gave an explanation about why he had been absent.
- He gave an excuse about why he had been absent.
出典: Tatoeba文番号 107904
彼は遅刻の言い訳をした。
英語の訳
- He excused himself for being late.
出典: Tatoeba文番号 102180
トムは言い訳がましいのよ。
英語の訳
- Tom seems to make excuses.
出典: Tatoeba文番号 12167964
言い訳するつもりはないよ。
英語の訳
- I don't want to make excuses.
出典: Tatoeba文番号 11661682
その言い訳は、ないでしょ。
英語の訳
- That is not a good excuse.
- That's not a good excuse.
- That isn't a good excuse.
出典: Tatoeba文番号 11022989
彼は言い訳をでっち上げた。
英語の訳
- He made up an excuse.
出典: Tatoeba文番号 7803722
私に言い訳は通用しないぞ。
英語の訳
- Excuses won't work on me.
出典: Tatoeba文番号 3360133
そんな言い訳は通らないよ。
英語の訳
- That excuse will not do.
出典: Tatoeba文番号 204150
彼は際限もなく言い訳した。
英語の訳
- He made no end of excuses.
出典: Tatoeba文番号 106858
彼女は遅刻の言い訳をした。
英語の訳
- She made an excuse for being late.
出典: Tatoeba文番号 87913
言い訳なんて聞きたくないわ。
英語の訳
- I don't want to hear any excuses.
出典: Tatoeba文番号 9162367
この言葉は、うまく訳せない。
英語の訳
- This word does not translate well.
出典: Tatoeba文番号 8505179
言い訳しなくてもいいですよ。
英語の訳
- You don't have to make excuses.
出典: Tatoeba文番号 3388541
言い訳の語句ページに戻る
1 / 4次の25件