言い立てるを含む例文一覧

英語の訳

• I cannot tell my opinion without provoking him.

英語の訳

• Are you angry at what I said?
• Are you angry because of what I said?

英語の訳

• I'm not in a position to say anything about that.

英語の訳

• If there's anything I can do to help, please let me know.
• If I can help you with something, just say so.

英語の訳

• Mary is said to have been a great singer in her youth.
• Mary is said to have been a great singer when she was young.
• They say that Mary was a great singer when she was young.

英語の訳

• Tom didn't mention what he was planning to do.

英語の訳

• Strictly speaking, Chinese consists of hundreds of dialects.

英語の訳

• Tom finds fault with everything I say.

英語の訳

• He must be very angry to say such a thing.

英語の訳

• Americans are all ears when people say something.

英語の訳

• However fine the words of the management, those working for them see what is to be seen.

英語の訳

• I had been at a loss as to what career to decide on, but your advice has helped me to see the light regarding my future.

英語の訳

• "I was so angry today." "Oh yeah?" "You-know-who said some very strange things again. You listening?"

英語の訳

• Although he says he might return to Iran to marry, his plans after Japan are up in the air.

英語の訳

• He kept complaining so much, without doing anything to help, that I finally had to tell him to fish or cut bait.

英語の訳

• Pepperberg hoped that a similar system would help Alex grasp the meaning of words, not just their sounds.

英語の訳

• The most satisfying thing about Tatoeba is that the sentences I've written have been translated into several languages and are indirectly useful to students of other languages.

英語の訳

• Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.

英語の訳

• If someone who doesn't know your background says that you sound like a native speaker, it means they probably noticed something about your speaking that made them realize you weren't a native speaker. In other words, you don't really sound like a native speaker.

英語の訳

• Many people easily understand the injustice of the current language situation in the world where English dominates. But they also see the collective advantages, as for example a relatively good and direct communication between intellectuals and leaders of different languages through the English language, and the personal advantages as their own knowledge of the English language. About a neutral language such as Esperanto, one does not know much and does not seek information.