使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
言いつかるを含む例文一覧
言いつかるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全526件25件表示
例文 25 件言いつかる
1 / 22次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
そんな言いわけ通用するか？
英語の訳
- An excuse like that works?
出典: Tatoeba文番号 10962439
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私は親切心から言っている。
英語の訳
- I'm saying this out of kindness.
出典: Tatoeba文番号 1680733
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
いつも言ってるじゃないか。
英語の訳
- I say it all the time.
出典: Tatoeba文番号 228724
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼には富と言う強みがある。
英語の訳
- He has the advantage of wealth.
出典: Tatoeba文番号 118757
TatoebaCC BY 2.0 FR
明日出発すると彼は言った。
英語の訳
- He told me that he would start the next day.
出典: Tatoeba文番号 80294
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
あいつの言葉を信じられるのか？
英語の訳
- Can you believe what he said?
出典: Tatoeba文番号 10610332
TatoebaCC BY 2.0 FR
伝言は次のように書いてある。
英語の訳
- The message reads as follows.
出典: Tatoeba文番号 124936
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼は何かぶつぶつ言っている。
英語の訳
- He's mumbling something.
出典: Tatoeba文番号 109464
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は翌日に家に帰ると言った。
英語の訳
- He said that he was going home the following day.
出典: Tatoeba文番号 99164
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女はいつも人の悪口を言う。
英語の訳
- She always speaks ill of others.
出典: Tatoeba文番号 93249
TatoebaShigureCC BY 2.0 FR
彼女はいつも不満を言っている。
英語の訳
- She's always grumbling.
出典: Tatoeba文番号 8441321
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女はきつい言い方をする人だ。
英語の訳
- She has a sharp tongue.
出典: Tatoeba文番号 2233021
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の証言は事実に基づいている。
英語の訳
- His testimony stands on facts.
出典: Tatoeba文番号 116918
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の発言は常に行動と一致する。
英語の訳
- What he says always corresponds with what he does.
出典: Tatoeba文番号 116348
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はいつもぶつぶつ言っている。
英語の訳
- He is constantly complaining.
出典: Tatoeba文番号 114599
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼はいつも同じこと言ってるよ。
英語の訳
- He always says the same thing.
出典: Tatoeba文番号 114478
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は何時に来ると言いましたか。
英語の訳
- When did he say he would come?
- What time did he say he'd come?
出典: Tatoeba文番号 109342
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女はいつも不平を言っている。
英語の訳
- She is always complaining of one thing or another.
出典: Tatoeba文番号 93229
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は頭痛がして困ると言った。
英語の訳
- She complained of her headache.
出典: Tatoeba文番号 87705
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は来月１６歳になると言った。
英語の訳
- She said he would be sixteen next month.
出典: Tatoeba文番号 86345
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼は荷物を運んであげると言った。
英語の訳
- He offered to carry my baggage.
出典: Tatoeba文番号 8603476
TatoebaTanikazCC BY 2.0 FR
ウィスキーについては一家言ある。
英語の訳
- I have my own opinion on whisky.
出典: Tatoeba文番号 8210850
Tatoebahuizi99CC BY 2.0 FR
厳密に言うとどうやってるんですか？
英語の訳
- How do you do it exactly?
出典: Tatoeba文番号 4898086
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムは仮眠が必要だと言っている。
英語の訳
- Tom says he needs a nap.
出典: Tatoeba文番号 2110004
TatoebaCC BY 2.0 FR
真実と空言を区別するのは難しい。
英語の訳
- It is hard to distinguish truth from a lie.
出典: Tatoeba文番号 144985
言いつかるの語句ページに戻る
1 / 22次の25件