使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
言いくるめるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
陰で悪く言うのはやめようよ。
英語の訳
彼の作品は誉める言葉がない。
英語の訳
目が口よりものを言う時がある。
英語の訳
彼女は彼が車を盗んだと言って責めた。
英語の訳
やめなさいよ。死んだ人を悪く言うのは。
英語の訳
弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
英語の訳
彼は断固たる口調で「だめだ」と言った。
英語の訳
俺に面と向かってよくもそんなこと言えるな。
英語の訳
あれやるのやめるようにトムに言ってくれない?
英語の訳
彼女は言語学の専門家として認められている。
英語の訳
結局、私達は先生に助言を求めることにした。
英語の訳
私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。
英語の訳
彼は幾度となくためになる助言をしてくれた。
英語の訳
医者は彼が薬を飲めばよくなるだろうと言った。
英語の訳
彼女はいつも先生の言う事を一言一句書き留める。
英語の訳
弁護士は依頼人のために説得力のある発言をした。
英語の訳
このために、ココは数百語の話し言葉を理解できる。
英語の訳
その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
英語の訳
綿密に言うと、彼の見解は私のとはいくらか異なる。
英語の訳
ある意味でそのような政治活動は一つの革命と言える。
英語の訳
ここまで計画したのに、今更やめるって言わないでよ。
英語の訳
この図が私の言いたいことを説明してくれるでしょう。
英語の訳
言うまでもなく、不断の努力は幸せのための鍵である。
英語の訳
彼がそれを本気で言っているのが皆には明白であった。
英語の訳
医学的に言うと、私はあなたに減量するようすすめます。
英語の訳