使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
言いがたいを含む例文一覧
言いがたいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全2,249件25件表示
だから、何が言いたいんだ？
英語の訳
- So, what're you trying to say?
出典: Tatoeba文番号 10655953
俺が言ったこと、謝るよ。
英語の訳
- I'm sorry I told you.
出典: Tatoeba文番号 10617685
この単語が言えないんだ。
英語の訳
- I can't pronounce this word.
出典: Tatoeba文番号 10224850
忙しいって言ったじゃん。
英語の訳
- I told you I was busy.
出典: Tatoeba文番号 9961206
私が言いたいのは、これ。
英語の訳
- What I want to say is this.
出典: Tatoeba文番号 8866860
私が間違ってたって言うの？
英語の訳
- Are you saying I was wrong?
出典: Tatoeba文番号 8834130
トムが言ったこと信じるの？
英語の訳
- Do you believe what Tom said?
出典: Tatoeba文番号 8697691
何か言いたいことがあるの？
英語の訳
- Is there something you want to tell me?
- Do you want to say something?
- Is there something you want to say?
出典: Tatoeba文番号 2197773
他言無用でお願いします。
英語の訳
- Not a word to anyone, please.
出典: Tatoeba文番号 1489116
彼が私に何て言ったと思う？
英語の訳
- Guess what he told me.
出典: Tatoeba文番号 1218599
彼が何て言ったか知ってる？
英語の訳
- Do you know what he said?
出典: Tatoeba文番号 1196435
なにが言いたいのですか。
英語の訳
- What are you driving at?
出典: Tatoeba文番号 199108
私が言うようにしなさい。
英語の訳
- Do as I tell you.
出典: Tatoeba文番号 167765
彼が言ったことは本当だ。
英語の訳
- What he said is true.
出典: Tatoeba文番号 120395
彼は忙しいと言いました。
英語の訳
- He said he was busy.
出典: Tatoeba文番号 100004
彼女の言う事は疑わしい。
英語の訳
- I doubt her words.
出典: Tatoeba文番号 94465
僕の言いたいことがわかる？
英語の訳
- Do you know what I mean?
出典: Tatoeba文番号 82228
彼は忙しくないって言った。
英語の訳
- He says he isn't busy.
出典: Tatoeba文番号 13428514
自分が言ったこと、覚えてる？
英語の訳
- Do you remember what you said?
出典: Tatoeba文番号 13028700
質問があったら、言ってね。
英語の訳
- If you have any questions, ask me.
出典: Tatoeba文番号 12142918
猫が話せたら、何て言うかな？
英語の訳
- If cats could talk, what would they say?
出典: Tatoeba文番号 12142860
お礼が言いたかっただけよ。
英語の訳
- I just wanted to say thanks.
出典: Tatoeba文番号 11325482
私が言ったことに怒ってるの？
英語の訳
- Are you angry at what I said?
出典: Tatoeba文番号 10538095
私が言ったこと全部本当よ。
英語の訳
- Everything I've said is true.
出典: Tatoeba文番号 10489021
あなたの名字が言えないの。
英語の訳
- I cannot pronounce your last name.
- I can't pronounce your last name.
出典: Tatoeba文番号 10224851