使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
言いがたいを含む例文一覧
言いがたいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全2,249件25件表示
例文 25 件言いがたい
1 / 90次の25件
何が言いたいの？
英語の訳
- What are you implying?
- What are you getting at?
- What do you want to say?
出典: Tatoeba文番号 187971
文句が言いたい。
英語の訳
- I want to make a complaint.
出典: Tatoeba文番号 11332035
何が言いたいわけ？
英語の訳
- What are you insinuating?
- What're you insinuating?
出典: Tatoeba文番号 3455723
停戦が宣言された。
英語の訳
- A ceasefire was declared.
出典: Tatoeba文番号 13210875
何とも言い難いな。
英語の訳
- That's hard to say.
出典: Tatoeba文番号 10094173
誰がはいと言ったの？
英語の訳
- Who said yes?
出典: Tatoeba文番号 9846187
それが言いたいこと？
英語の訳
- Is that what you mean?
出典: Tatoeba文番号 8751727
父がそう言いました。
英語の訳
- My father said so.
出典: Tatoeba文番号 13684042
トムが何を言ったんだ？
英語の訳
- What did Tom say?
出典: Tatoeba文番号 12570817
お礼が言いたいです。
英語の訳
- I want to say thank you.
- I would like to thank you.
出典: Tatoeba文番号 11851906
だから何が言いたいの？
英語の訳
- Just what do you mean?
出典: Tatoeba文番号 11351777
トムが君に言ったのか？
英語の訳
- Did Tom tell you?
出典: Tatoeba文番号 9250671
私が泥棒だって言うの？
英語の訳
- Are you calling me a thief?
出典: Tatoeba文番号 8785798
何が言いたいのですか？
英語の訳
- What are you implying?
出典: Tatoeba文番号 1158314
お前のダチが言ってた。
英語の訳
- Your friend told me about it.
出典: Tatoeba文番号 12700820
私が言った事は忘れて。
英語の訳
- Forget I said anything.
出典: Tatoeba文番号 12047484
私が言ったこと覚えてる？
英語の訳
- Do you remember what I told you?
- Do you remember what I said?
出典: Tatoeba文番号 11878777
一体、何が言いたいんだ？
英語の訳
- What on earth are you trying to say?
- What exactly are you trying to say?
出典: Tatoeba文番号 10655952
とは言え、頑張ったよ。
英語の訳
- Anyway, I did my best.
出典: Tatoeba文番号 10644033
だから、何が言いたいの？
英語の訳
- So what are you implying?
出典: Tatoeba文番号 10635019
で、結局何が言いたいの？
英語の訳
- Well, just what is it you're trying to say?
出典: Tatoeba文番号 3564110
誰がそんなこと言ったの？
英語の訳
- Who said that?
出典: Tatoeba文番号 2419795
彼は今忙しいと言った。
英語の訳
- He told me that he was busy.
出典: Tatoeba文番号 1751767
全く君が言うとおりだ。
英語の訳
- You're quite right.
- It's exactly as you say it is.
- You're totally right.
出典: Tatoeba文番号 140889
準備ができたら言ってね。
英語の訳
- Tell me when you're ready.
出典: Tatoeba文番号 11147381
言いがたいの語句ページに戻る
1 / 90次の25件