使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
触を含む例文一覧
触を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全225件25件表示
誰よ。私の本触ったの。
英語の訳
- Who touched my books?
出典: Tatoeba文番号 11858089
触らないで、汚らわしい！
英語の訳
- Don't you touch me, you'll make me dirty!
出典: Tatoeba文番号 8808570
これ触ってもいいですか？
英語の訳
- May I touch this?
- May I touch these?
- May I feel this?
出典: Tatoeba文番号 3711691
私のものに触れないで。
英語の訳
- Keep your hands off my stuff.
- Don't touch my things.
出典: Tatoeba文番号 2098954
私のものに触らないで。
英語の訳
- Don't touch my stuff.
出典: Tatoeba文番号 2062417
スパイは敵と接触した。
英語の訳
- The spy made contact with the enemy.
- The spy has made contact with the enemy.
出典: Tatoeba文番号 1656201
この布は肌触りが良い。
英語の訳
- This cloth is agreeable to the touch.
出典: Tatoeba文番号 220076
これはシルクの感触だ。
英語の訳
- This feels like silk.
出典: Tatoeba文番号 218606
それは触ると柔らかい。
英語の訳
- It is soft to the touch.
出典: Tatoeba文番号 205068
ツバメは夏の前触れだ。
英語の訳
- The swallow is a sign of summer.
出典: Tatoeba文番号 202569
花に触れないで下さい。
英語の訳
- Don't touch the flowers.
出典: Tatoeba文番号 186630
絵に触ってはいけない。
英語の訳
- You must not touch the paintings.
出典: Tatoeba文番号 184947
絹は手触りが柔らかい。
英語の訳
- Silk feels soft.
出典: Tatoeba文番号 175205
陳列物に手を触れるな。
英語の訳
- Do not touch the exhibits.
- Don't touch the exhibits.
出典: Tatoeba文番号 125711
彼にそれを触らせるな。
英語の訳
- Don't let him touch it.
出典: Tatoeba文番号 119068
彼は私のほおに触った。
英語の訳
- He touched me on the cheek.
出典: Tatoeba文番号 105918
彼らの唇は触れ合った。
英語の訳
- Their lips met.
出典: Tatoeba文番号 98473
汚い手で触るんじゃない。
英語の訳
- Don't touch this with your dirty hands.
出典: Tatoeba文番号 12928148
つま先に触ってください。
英語の訳
- Touch your toes.
出典: Tatoeba文番号 11897858
私のカメラに触れないで。
英語の訳
- Don't touch my camera.
出典: Tatoeba文番号 10231741
軽い接触事故だったんだ。
英語の訳
- It was just a fender bender.
出典: Tatoeba文番号 10142671
彼と接触してはいけない。
英語の訳
- You must not come in contact with him.
出典: Tatoeba文番号 119183
彼は足で水に触れてみた。
英語の訳
- He touched the water with his foot.
出典: Tatoeba文番号 102689
僕の車に触れないでくれ。
英語の訳
- Leave my car alone.
- Don't touch my car.
出典: Tatoeba文番号 82209
僕の車を触らないでくれ。
英語の訳
- Leave my car alone.
- Don't touch my car.
出典: Tatoeba文番号 82207