道
読
YOMI読みの道

例文

解するを含む例文一覧

解するを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 7全301件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件解する
前の25件7 / 13次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR

海の秘密を解きほぐすことは誰にできるだろうか。

英語の訳

  • Who shall ever unravel the mysteries of the sea?
  • Who is able to reveal the mysteries of the sea?
出典: Tatoeba文番号 185103
TatoebaCC BY 2.0 FR

熱がこの化学薬品を無害な気体に分解するだろう。

英語の訳

  • Heat will break this chemical down into harmless gases.
出典: Tatoeba文番号 121900
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼がなぜそう言ったのか理解することができない。

英語の訳

  • I can't figure out why he said so.
出典: Tatoeba文番号 120762
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女は状況を理解するのに多少の時間がかかった。

英語の訳

  • It took her a while to realize the situation.
出典: Tatoeba文番号 88623
TatoebaGardeniaCC BY 2.0 FR

少し難しいので理解するのに時間がかかりそうです。

英語の訳

  • It's a little difficult, so it will take some time before you understand it.
出典: Tatoeba文番号 13070497
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

こういう種類の問題を解くのはとても得意なんです。

英語の訳

  • I'm really good at figuring out these kinds of problems.
  • I'm really good at figuring out problems like this.
出典: Tatoeba文番号 2058431
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。

英語の訳

  • I understand how to solve the problem.
出典: Tatoeba文番号 1107656
TatoebaCC BY 2.0 FR

このために、ココは数百語の話し言葉を理解できる。

英語の訳

  • Because of this, Koko can understand hundreds of spoken words.
出典: Tatoeba文番号 223570
TatoebaCC BY 2.0 FR

その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。

英語の訳

  • There seem to be few people who can solve that math problem.
出典: Tatoeba文番号 208714
TatoebaCC BY 2.0 FR

それを理解するには、この本を読みさえすればいい。

英語の訳

  • To understand it, you have only to read this book.
出典: Tatoeba文番号 204504
TatoebaCC BY 2.0 FR

それを理解するのにはいくつかの手がかりが必要だ。

英語の訳

  • We need some clues to understand it.
出典: Tatoeba文番号 204503
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR

北極の氷が解けると海面は本当に上昇するのだろうか?

英語の訳

  • I wonder if the sea level really will rise when the ice at the North Pole melts.
出典: Tatoeba文番号 182123
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は「同じ」とか「違う」のような考えを理解する。

英語の訳

  • He understands ideas such as "same" and "different."
出典: Tatoeba文番号 115341
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女が言っていたことを理解するのは困難であった。

英語の訳

  • I found it difficult to make out what she was saying.
出典: Tatoeba文番号 95437
TatoebaCC BY 2.0 FR

物事を理屈だけで解決することはほとんどできない。

英語の訳

  • We can hardly settle things by theory alone.
出典: Tatoeba文番号 83747
TatoebaGardeniaCC BY 2.0 FR

基本的性質を理解することは応用研究の第一歩である。

英語の訳

  • Understanding fundamental qualities is the first step in applied research.
出典: Tatoeba文番号 13479045
TatoebaGardeniaCC BY 2.0 FR

エラーメッセージを正しく理解することは成長の鍵だ。

英語の訳

  • Understanding error messages correctly is the key to growth.
出典: Tatoeba文番号 13146663
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

その問題に対する解決策については、意見が分かれた。

英語の訳

  • We differed as to the solution to the problem.
出典: Tatoeba文番号 11195156
TatoebaMsFixerCC BY 2.0 FR

何らかの数字をゼロで割り算すると未定義の解になる。

英語の訳

  • If you divide any number by zero, the result is undefined.
  • The result of dividing any number by zero is undefined.
出典: Tatoeba文番号 9855952
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

最初のうち、速く話されると理解するのが大変だった。

英語の訳

  • At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.
  • At first, I had trouble understanding people when they spoke too fast.
出典: Tatoeba文番号 1144517
TatoebaCC BY 2.0 FR

この事が暗に意味することは最初は理解されなかった。

英語の訳

  • The implications of this did not at first sink in.
出典: Tatoeba文番号 221688
TatoebaCC BY 2.0 FR

この文章はそう解釈するよりほかに解釈の仕様がない。

英語の訳

  • The passage admits of no other interpretation.
出典: Tatoeba文番号 219901
TatoebaCC BY 2.0 FR

私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。

英語の訳

  • In my opinion, it would be difficult to solve this problem.
出典: Tatoeba文番号 164082
TatoebaCC BY 2.0 FR

私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。

英語の訳

  • I found out that it was difficult for her to solve that problem.
出典: Tatoeba文番号 153535
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼はその謎めいた事件を解決する手がかりを見つけた。

英語の訳

  • He found a clue to solve the mysterious affair.
出典: Tatoeba文番号 112478