使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
観を含む例文一覧
観を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全477件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
今日の午後この町の観光をした。
英語の訳
- We saw the sights of the city this afternoon.
出典: Tatoeba文番号 171947
TatoebaCC BY 2.0 FR
私たちは北海道に観光に行った。
英語の訳
- We went sightseeing in Hokkaido.
出典: Tatoeba文番号 165132
TatoebaCC BY 2.0 FR
私には彼のレジャー観が面白い。
英語の訳
- I'm amused by his idea of leisure.
- I find his ideas about leisure interesting.
出典: Tatoeba文番号 164526
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私はサッカー観戦が大好きです。
英語の訳
- I love watching soccer games.
出典: Tatoeba文番号 160659
TatoebaCC BY 2.0 FR
人生をそう悲観してはいけない。
英語の訳
- You had better not take such a hopeless view of life.
出典: Tatoeba文番号 143968
TatoebaCC BY 2.0 FR
政府観光局から資料をもらおう。
英語の訳
- Let's get some brochures from the travel bureau.
出典: Tatoeba文番号 143061
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の観客は最近減ってきている。
英語の訳
- His audience is falling off these days.
出典: Tatoeba文番号 117857
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は観察が鋭いがとても無口だ。
英語の訳
- His observation is sharp, but he says very little.
- His observations are sharp, but he doesn't say much.
出典: Tatoeba文番号 108744
TatoebaCC BY 2.0 FR
野鳥を観察しているところです。
英語の訳
- I am watching wild birds.
出典: Tatoeba文番号 79586
TatoebaCC BY 2.0 FR
野鳥観察はすばらしい趣味です。
英語の訳
- Bird watching is a nice hobby.
出典: Tatoeba文番号 79584
Tatoebachaarii_jpnCC BY 2.0 FR
観光には雨の少ない乾季が最適だ。
英語の訳
- For tourism, the dry season with little rain is ideal.
出典: Tatoeba文番号 13700924
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
自分のパソコンで映画は観ないよ。
英語の訳
- I don't watch movies on my computer.
出典: Tatoeba文番号 11825852
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
雨だったら、映画を観に行きます。
英語の訳
- If it rains, we'll go to the cinema.
出典: Tatoeba文番号 11605098
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
この映画観るの、めっちゃ楽しみ。
英語の訳
- I'm really excited to watch this movie.
出典: Tatoeba文番号 11124601
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
昨日、映画を観に行ってきたんだ。
英語の訳
- I went to see the movies yesterday.
- I went to see a movie yesterday.
出典: Tatoeba文番号 10094157
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
たぶん私たちって楽観的過ぎたね。
英語の訳
- Maybe we were too optimistic.
出典: Tatoeba文番号 8751077
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ビーチは観光客でいっぱいだった。
英語の訳
- The beach was crowded with tourists.
出典: Tatoeba文番号 8604591
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
このところ映画を観る元気がない。
英語の訳
- These days, I've not been in the mood to watch movies.
出典: Tatoeba文番号 3098443
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
この映画はずいぶん昔に観ました。
英語の訳
- I saw this movie a very long time ago.
出典: Tatoeba文番号 1836398
TatoebamayCC BY 2.0 FR
客観的な歴史は存在するだろうか。
英語の訳
- Does objective history exist?
出典: Tatoeba文番号 1471203
Tatoebatomkun01CC BY 2.0 FR
実は、この映画を観たことがある。
英語の訳
- Actually, I've seen this movie before.
出典: Tatoeba文番号 536783
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
カナダは観光にはすばらしい所だ。
英語の訳
- Canada is a great place for sightseeing.
出典: Tatoeba文番号 226294
TatoebaCC BY 2.0 FR
そのショーで観客は大喜びだった。
英語の訳
- The audience was very much entertained by the show.
出典: Tatoeba文番号 213046
TatoebaCC BY 2.0 FR
その実験には綿密な観察が必要だ。
英語の訳
- Close observation is necessary for the experiment.
出典: Tatoeba文番号 209641
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
その少年は植物の成長を観察した。
英語の訳
- The boy observed the growth of the plant.
出典: Tatoeba文番号 209071