使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
観光を含む例文一覧
観光を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全113件25件表示
夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
英語の訳
- The town was deluged with tourists in summer.
出典: Tatoeba文番号 187240
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
英語の訳
- A great many tourists visit Kyoto in spring.
- A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.
出典: Tatoeba文番号 147627
毎年１０月が観光客の数が最高になるそうだ。
英語の訳
- They say that every year the number of tourists is greatest in October.
出典: Tatoeba文番号 81253
日本にはたくさんの観光スポットがあります。
英語の訳
- Japan has many tourist attractions.
出典: Tatoeba文番号 10610824
ヴェネツィアには観光客がいつも大勢ですね。
英語の訳
- In Venice, there are always lots of tourists.
出典: Tatoeba文番号 349090
京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
英語の訳
- Kyoto gets lots of visitors from all over the world.
出典: Tatoeba文番号 181631
私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。
英語の訳
- We rented bicycles and saw the sights of Hagino.
出典: Tatoeba文番号 165682
放浪者は、金持ちならば観光客と称せられる。
英語の訳
- The vagabond, when rich, is called a tourist.
出典: Tatoeba文番号 82702
観光場所以外はあまり栄えていないと思います。
英語の訳
- Aside from the tourist spots, it's not very prosperous, I think.
- Outside the tourist areas, I don't think there's much prosperity.
出典: Tatoeba文番号 1116787
ここの観光名所にはどんなところがありますか。
英語の訳
- What are the points of interest here?
出典: Tatoeba文番号 224367
観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
英語の訳
- The tourists painted the whole town red.
出典: Tatoeba文番号 183795
地元の店は観光客相手に順調な商売をしている。
英語の訳
- Local shops do good business with tourists.
出典: Tatoeba文番号 183793
観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
英語の訳
- The tourists were fascinated with the exquisite scenery.
出典: Tatoeba文番号 183792
一般的に言って、この町の人は観光客に親切です。
英語の訳
- The people in this town, generally speaking, are kind to visitors.
出典: Tatoeba文番号 190156
京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
英語の訳
- Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.
出典: Tatoeba文番号 181629
私たちは明日の午前、市内の観光をするつもりだ。
英語の訳
- We're planning on doing the sights of the city tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 165090
ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
英語の訳
- The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.
出典: Tatoeba文番号 76981
明日の今ごろはパリの市内観光をしているでしょう。
英語の訳
- We'll be seeing the sights of Paris about this time tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80556
彼女は６つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
英語の訳
- She made a tour of America, stopping in six cities.
出典: Tatoeba文番号 93509
観光客は身振り手振りでサラミピザを注文しようとした。
英語の訳
- The tourist tried to order a salami pizza using gestures.
出典: Tatoeba文番号 10272675
この地区で日本人観光客に出くわすことはよくあります。
英語の訳
- We often come across Japanese tourists in this area.
出典: Tatoeba文番号 220592
ところで、そこに滞在中、観光に行く暇はありましたか。
英語の訳
- By the way, did you have any spare time to go sightseeing while you were there?
出典: Tatoeba文番号 200865
このミュージアムは、観光スポットとして有名なんですよ。
英語の訳
- This museum is a popular tourist attraction.
- This museum is a famous tourist attraction.
出典: Tatoeba文番号 11906572
市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
英語の訳
- We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.
出典: Tatoeba文番号 1652735
観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
英語の訳
- The way tourists dress offends the local standard of propriety.
- The way tourists dress offends local standards of propriety.
出典: Tatoeba文番号 183796