使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
親を含む例文一覧
親を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全2,307件25件表示
彼は親切そうだ。
英語の訳
- He seems kind.
出典: Tatoeba文番号 103680
彼は僕の親友だ。
英語の訳
- He is my close friend.
- He's a close friend of mine.
出典: Tatoeba文番号 99939
彼女は父親似だ。
英語の訳
- She takes after her father.
出典: Tatoeba文番号 86889
とても親切ですね。
英語の訳
- You're very kind.
- You are very kind.
出典: Tatoeba文番号 12316434
トムのご両親ですね？
英語の訳
- You're Tom's parents, aren't you?
- You're Tom's parents, right?
出典: Tatoeba文番号 11839787
トムは私の親友だ。
英語の訳
- Tom is a good friend of mine.
出典: Tatoeba文番号 2620521
彼は親切な人です。
英語の訳
- He is kind.
- He's a kind person.
- He is a kind person.
出典: Tatoeba文番号 2078734
私たちは親友です。
英語の訳
- We're close friends.
出典: Tatoeba文番号 1315711
家族とは親密ですか？
英語の訳
- Are you close to your family?
出典: Tatoeba文番号 997195
父親は良い人です。
英語の訳
- Father is a good person.
出典: Tatoeba文番号 760543
ご両親によろしく。
英語の訳
- Give my best respects to your parents.
出典: Tatoeba文番号 216983
その少年は親切だ。
英語の訳
- The boy is kind.
- The boy is nice.
出典: Tatoeba文番号 209066
どうもご親切さま。
英語の訳
- That's very kind of you.
出典: Tatoeba文番号 201194
ボブと僕は親友だ。
英語の訳
- Bob and I are great friends.
出典: Tatoeba文番号 196071
御両親によろしく。
英語の訳
- Remember me to your parents.
- Say hi to your parents for me.
出典: Tatoeba文番号 174238
親が親なら子も子。
英語の訳
- Like father, like son.
出典: Tatoeba文番号 144844
息子は父親に似る。
英語の訳
- Like father, like son.
出典: Tatoeba文番号 139908
他人に親切にせよ。
英語の訳
- Be kind to others.
出典: Tatoeba文番号 138548
彼は親しい友人だ。
英語の訳
- He is my close friend.
出典: Tatoeba文番号 103685
彼は親切な少年だ。
英語の訳
- He is a kind boy.
出典: Tatoeba文番号 103671
彼は親切のようだ。
英語の訳
- He seems to be friendly.
出典: Tatoeba文番号 103627
彼は彼女と親密だ。
英語の訳
- He is close to her.
出典: Tatoeba文番号 101070
彼は彼女に親切だ。
英語の訳
- He is kind to her.
出典: Tatoeba文番号 100985
彼は非常に親切だ。
英語の訳
- He is a very decent fellow.
- He is very kind.
- He's a very decent fellow.
出典: Tatoeba文番号 100717
彼女は母親似です。
英語の訳
- She takes after her mother.
出典: Tatoeba文番号 86747