使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
親を含む例文一覧
親を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全2,308件25件表示
トムの両親は二人とも大卒だ。
英語の訳
- Both of Tom's parents went to college.
出典: Tatoeba文番号 8612203
僕の両親はボストン出身です。
英語の訳
- My mother and father were both born in Boston.
出典: Tatoeba文番号 8002421
僕の両親は二人とも泳げない。
英語の訳
- Both of my parents can't swim.
出典: Tatoeba文番号 7477558
私の親は養蚕業を営んでいた。
英語の訳
- My parents were running a silk farm.
出典: Tatoeba文番号 4252785
トムの両親と話をしたことある？
英語の訳
- Have you talked to Tom's parents?
出典: Tatoeba文番号 3598319
今日は両親の結婚記念日です。
英語の訳
- Today is my parents' wedding anniversary.
出典: Tatoeba文番号 2349893
親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
英語の訳
- Dear brothers and sisters!
出典: Tatoeba文番号 2349326
トムはご両親と住んでいます。
英語の訳
- Tom lives with his parents.
出典: Tatoeba文番号 1911357
親友がカナダにいってました。
英語の訳
- My friend went to Canada.
出典: Tatoeba文番号 1536823
私の両親の家に行きたいですか？
英語の訳
- Would you like to come to my parents' house?
出典: Tatoeba文番号 726900
両親は赤ん坊を昌と名づけた。
英語の訳
- The parents named their baby Akira.
出典: Tatoeba文番号 536222
両親は赤ん坊を翠と名づけた。
英語の訳
- The parents named their baby Akira.
出典: Tatoeba文番号 536214
両親は赤ん坊を明と名づけた。
英語の訳
- The parents named their baby Akira.
出典: Tatoeba文番号 536183
ご両親と一緒に住んでいますか？
英語の訳
- Do you live with your parents?
出典: Tatoeba文番号 440756
子供より親が大事と思いたい。
英語の訳
- I want to think that parents are more important than their children.
出典: Tatoeba文番号 390210
あなたのご親切痛み入ります。
英語の訳
- Your kindness really touches me.
出典: Tatoeba文番号 233535
いろいろご親切にありがとう。
英語の訳
- Thank you for your kindness.
出典: Tatoeba文番号 228449
クニ子は長井さんと親戚です。
英語の訳
- Kuniko is related to Mr Nagai.
- Kuniko is related to Mr. Nagai.
出典: Tatoeba文番号 225644
この学校の生徒は親切である。
英語の訳
- The students of this school are kind.
出典: Tatoeba文番号 222604
ジョンは私の親しい友人です。
英語の訳
- John is a good friend of mine.
出典: Tatoeba文番号 215287
スーザンは父親の靴を磨いた。
英語の訳
- Susan shined her father's shoes.
出典: Tatoeba文番号 215098
その女の子は母親に似ている。
英語の訳
- That girl resembles her mother.
- That girl looks like her mother.
出典: Tatoeba文番号 209364
その赤ん坊は母親に似ている。
英語の訳
- The baby takes after his mother.
出典: Tatoeba文番号 208567
その美しい女性は親切である。
英語の訳
- The beautiful woman is kind.
出典: Tatoeba文番号 207090
それをご両親に見せましたか。
英語の訳
- Did you show it to your parents?
出典: Tatoeba文番号 204679