使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
親を含む例文一覧
親を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全2,308件25件表示
彼は私の弟の親しい友達だ。
英語の訳
- He is a close friend of my brother.
出典: Tatoeba文番号 105731
彼は時々母親に手紙を書く。
英語の訳
- He writes to his mother every now and then.
出典: Tatoeba文番号 105274
彼は時折母親に手紙を書く。
英語の訳
- He writes to his mother every now and then.
出典: Tatoeba文番号 105271
彼は親切な人だとわかった。
英語の訳
- I found that he was a kind man.
出典: Tatoeba文番号 103670
彼は昔から私には親切です。
英語の訳
- He's always been kind to me.
出典: Tatoeba文番号 103141
彼は全ての親類と絶交した。
英語の訳
- He broke with all his relatives.
出典: Tatoeba文番号 102942
彼は父親にも負けず利口だ。
英語の訳
- He is not less clever than his father is.
出典: Tatoeba文番号 100367
彼は父親に似ていると思う。
英語の訳
- I think he takes after his father.
出典: Tatoeba文番号 100364
彼は父親の忠告を無視した。
英語の訳
- He ignored his father's advice.
出典: Tatoeba文番号 100336
彼は両親によく手紙を書く。
英語の訳
- He often writes to his parents.
出典: Tatoeba文番号 98980
彼は両親に信頼されている。
英語の訳
- He is trusted by his parents.
出典: Tatoeba文番号 98976
彼は両親を幸せにしました。
英語の訳
- He made his parents happy.
出典: Tatoeba文番号 98964
彼は両親を尊敬していない。
英語の訳
- He does not look up to his parents.
出典: Tatoeba文番号 98962
彼らの親切に私は感動した。
英語の訳
- I was moved by their kindness.
出典: Tatoeba文番号 98471
彼らは私にとても親切です。
英語の訳
- They are very kind to me.
出典: Tatoeba文番号 97031
彼らは私に大変親切だった。
英語の訳
- They were very kind to me.
出典: Tatoeba文番号 97019
彼らは父親の死を哀しんだ。
英語の訳
- They lamented the death of their father.
出典: Tatoeba文番号 96209
彼らは捕虜を親切に扱った。
英語の訳
- They dealt with the prisoners kindly.
出典: Tatoeba文番号 96180
彼らは両親に従わなかった。
英語の訳
- They didn't obey their parents.
出典: Tatoeba文番号 96032
彼女はまだ親に頼っている。
英語の訳
- She is still financially dependent on her parents.
出典: Tatoeba文番号 91474
彼女は親切にしてくれたよ。
英語の訳
- She was kind to me.
出典: Tatoeba文番号 89485
彼女は肉親の一人を失った。
英語の訳
- She lost one of her flesh and blood.
出典: Tatoeba文番号 87642
彼女はお年寄りに親切です。
英語の訳
- She is kind to old people.
出典: Tatoeba文番号 87578
彼女は父親の頬にキスした。
英語の訳
- She kissed her father on the cheek.
出典: Tatoeba文番号 86893
彼女は母親によく似ている。
英語の訳
- She closely resembles her mother.
- She looks a lot like her mother.
出典: Tatoeba文番号 86763