使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
親愛を含む例文一覧
親愛を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全39件25件表示
例文 25 件親愛
1 / 2次の25件
親は子を愛する。
英語の訳
- Parents love their children.
出典: Tatoeba文番号 144817
私は両親に愛されています。
英語の訳
- I am loved by my parents.
- I'm loved by my parents.
出典: Tatoeba文番号 156482
親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
英語の訳
- Dear brothers and sisters!
出典: Tatoeba文番号 2349326
私の両親は愛知県で生まれた。
英語の訳
- My parents were born in Aichi Prefecture.
出典: Tatoeba文番号 162433
彼女は両親の愛情を独占した。
英語の訳
- She hogged her parents' love all to herself.
- She had her parents' love to herself.
出典: Tatoeba文番号 86281
彼女は両親をとても愛してる。
英語の訳
- She has a great affection for her parents.
出典: Tatoeba文番号 86278
わが子を愛さない母親はいない。
英語の訳
- There is no mother who doesn't love her own child.
出典: Tatoeba文番号 192009
人はその母親を愛すべきである。
英語の訳
- One should love one's own mother.
出典: Tatoeba文番号 144563
彼女は母親を心から愛していた。
英語の訳
- She loved her mother dearly.
出典: Tatoeba文番号 86748
ジョンは父親以上に愛されている。
英語の訳
- John is better loved than his father.
出典: Tatoeba文番号 215225
子供は母親の愛情にとても敏感だ。
英語の訳
- A child is very sensitive to its mother's love.
出典: Tatoeba文番号 168503
私達は両親を愛情がないと責めた。
英語の訳
- We blamed parents for lack of love.
出典: Tatoeba文番号 151236
親って、自分の子供を愛してるのよ。
英語の訳
- Parents love their children.
出典: Tatoeba文番号 10125638
私の両親はお互いに愛し合っている。
英語の訳
- Both of my parents love each other.
出典: Tatoeba文番号 162436
自分の子供を愛さない母親はいない。
英語の訳
- There is no mother who doesn't love her own child.
出典: Tatoeba文番号 149827
彼女は両親に大きな愛情を抱いている。
英語の訳
- She has a great affection for her parents.
出典: Tatoeba文番号 3402671
親というものは子どもを愛するものだ。
英語の訳
- Parents love their children.
出典: Tatoeba文番号 144838
トムの両親は、私を可愛がってくれます。
英語の訳
- Tom's parents love me.
出典: Tatoeba文番号 10086142
私たちは両親を愛情が足りないと責めた。
英語の訳
- We blamed parents for lack of love.
出典: Tatoeba文番号 165016
親切なので、彼はみんなに愛されている。
英語の訳
- Being kind, he is loved by everyone.
出典: Tatoeba文番号 144792
彼は両親の愛をありがたく思っています。
英語の訳
- He appreciates his parents' love.
出典: Tatoeba文番号 98973
彼女は父親の愛情を独占したいと思った。
英語の訳
- She wanted to have her father's love to herself.
出典: Tatoeba文番号 86898
彼はわがままだったが、両親は彼を愛した。
英語の訳
- Egotist though he was, his parents loved him.
出典: Tatoeba文番号 110286
ケンは１人息子なので、父親は一層可愛がった。
英語の訳
- Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.
出典: Tatoeba文番号 225175
古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
英語の訳
- No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.
出典: Tatoeba文番号 174601
親愛の語句ページに戻る
1 / 2次の25件