使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
親思いを含む例文一覧
親思いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全75件25件表示
例文 25 件親思い
1 / 3次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼はとても親思いだ。
英語の訳
- He really cares for his parents.
出典: Tatoeba文番号 111570
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は父親に似ていると思う。
英語の訳
- I think he takes after his father.
出典: Tatoeba文番号 100364
TatoebaScottCC BY 2.0 FR
子供より親が大事と思いたい。
英語の訳
- I want to think that parents are more important than their children.
出典: Tatoeba文番号 390210
TatoebaCC BY 2.0 FR
私はトムは親切だと思います。
英語の訳
- I think that Tom is kind.
出典: Tatoeba文番号 159235
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は彼女が親切だと思います。
英語の訳
- I think she is kind.
出典: Tatoeba文番号 153493
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼は父親に似ていると思いますか。
英語の訳
- Do you think he resembles his father?
出典: Tatoeba文番号 100365
TatoebaCC BY 2.0 FR
私はあなたを親友だと思っています。
英語の訳
- I look on you as my best friend.
出典: Tatoeba文番号 161608
TatoebaCC BY 2.0 FR
私はトムは親切であると思いました。
英語の訳
- I thought that Tom was kind.
- I thought Tom was kind.
出典: Tatoeba文番号 159234
TatoebaCC BY 2.0 FR
少年はいるかを親友だと思っていた。
英語の訳
- The boy considered the dolphin his best friend.
出典: Tatoeba文番号 146595
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は母親に似ているとは思わない。
英語の訳
- I don't think she takes after her mother.
出典: Tatoeba文番号 86760
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
少女と両親はとても思いやりがあった。
英語の訳
- The girl and her parents were very sympathetic.
出典: Tatoeba文番号 1747672
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
私はよく死んだ母親のことを思い出す。
英語の訳
- I often think of my dead mother.
出典: Tatoeba文番号 158651
TatoebaJimBreenCC BY 2.0 FR
親思いの娘さんであることはわかります。
英語の訳
- I can tell that you're a daughter who cares a lot for her parents.
出典: Tatoeba文番号 4645708
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
両親が来る前に、家を掃除しようと思う。
英語の訳
- I would like to clean up the house before my parents come.
出典: Tatoeba文番号 3399587
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムはあなたの親友だと思っていました。
英語の訳
- I thought Tom was your best friend.
出典: Tatoeba文番号 2183322
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
ご両親のどちらに似ていると思いますか。
英語の訳
- Which of your parents do you think you take after?
- Which of your parents do you think you look like?
出典: Tatoeba文番号 216980
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ジョンは親から独立したいと思っている。
英語の訳
- John hopes to be independent of his parents.
出典: Tatoeba文番号 215262
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は親友だと思っていた男にだまされた。
英語の訳
- I have been deceived by the man who I thought was my best friend.
出典: Tatoeba文番号 155683
TatoebaCC BY 2.0 FR
親友になるのに、期間は関係ないと思う。
英語の訳
- Making friends with people doesn't have anything to do with how long you know them.
出典: Tatoeba文番号 144775
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は友だちの親切にむくいたいと思った。
英語の訳
- He wanted to repay the kindness of his friends.
出典: Tatoeba文番号 99332
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は両親の愛をありがたく思っています。
英語の訳
- He appreciates his parents' love.
出典: Tatoeba文番号 98973
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女に会えば必ず彼女の母親を思い出す。
英語の訳
- Whenever I see her, I remember her mother.
出典: Tatoeba文番号 94859
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は父親の愛情を独占したいと思った。
英語の訳
- She wanted to have her father's love to herself.
出典: Tatoeba文番号 86898
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
両親同様に少女も大変思いやりがあった。
英語の訳
- The girl, like her parents, was very sympathetic.
出典: Tatoeba文番号 77985
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
彼女を見ると、彼は自分の母親を思い出す。
英語の訳
- She reminds him of his mother.
出典: Tatoeba文番号 3402205
親思いの語句ページに戻る
1 / 3次の25件