使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
親家を含む例文一覧
親家を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全65件25件表示
例文 25 件親家
1 / 3次の25件
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
家族とは親密ですか？
英語の訳
- Are you close to your family?
出典: Tatoeba文番号 997195
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
父親は建築家でした。
英語の訳
- My father was an architect.
出典: Tatoeba文番号 10942468
TatoebaarihatoCC BY 2.0 FR
私の両親の家に行きたいですか？
英語の訳
- Would you like to come to my parents' house?
出典: Tatoeba文番号 726900
TatoebaCC BY 2.0 FR
父親は家族の生活をまかなう。
英語の訳
- A father provides for his family.
出典: Tatoeba文番号 84300
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
俺の親、あまり家にいないんだ。
英語の訳
- My parents aren't home a lot.
- My parents aren't home much.
出典: Tatoeba文番号 9862219
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
まだ両親は家に戻っていません。
英語の訳
- My parents haven't come home yet.
出典: Tatoeba文番号 8877794
TatoebaarihatoCC BY 2.0 FR
両親の家にいらっしゃいませんか？
英語の訳
- Would you like to come to my parents' house?
出典: Tatoeba文番号 726898
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
両親は二人とも今、家にいます。
英語の訳
- Both my parents are at home now.
出典: Tatoeba文番号 162426
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は親戚の家に身を寄せている。
英語の訳
- He is staying with his relatives.
出典: Tatoeba文番号 103681
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムは実家で母親と暮らしている。
英語の訳
- Tom lives at home with his mother.
出典: Tatoeba文番号 12463524
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私の友達の父親は有名な小説家だ。
英語の訳
- I have a friend whose father is a famous novelist.
- My friend's father is a famous novelist.
出典: Tatoeba文番号 1048317
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
昨日は、親が家にいなかったんです。
英語の訳
- My parents weren't home yesterday.
- My parents weren't at home yesterday.
出典: Tatoeba文番号 11795480
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼女のご両親は農家さんだったのよ。
英語の訳
- Her parents were farmers.
出典: Tatoeba文番号 10014613
TatoebaCC BY 2.0 FR
あなたの家族はきっと親切でしょう。
英語の訳
- Your family must be very nice.
出典: Tatoeba文番号 233420
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
あなたは長島さん一家と親戚ですか。
英語の訳
- Are you related to the Nagashima family?
- Are you related to the Nagashimas?
出典: Tatoeba文番号 231719
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は両親が家事をするのを手伝った。
英語の訳
- I helped my parents with the housework.
出典: Tatoeba文番号 152333
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は父親の死後、家業を引き受けた。
英語の訳
- He took charge of the family business after his father died.
出典: Tatoeba文番号 100343
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は両親の知らない内に家出をした。
英語の訳
- He ran away from home without the knowledge of his parents.
出典: Tatoeba文番号 98966
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは私たちの家族ととても親しい。
英語の訳
- They are very thick with our family.
出典: Tatoeba文番号 97047
TatoebaarihatoCC BY 2.0 FR
結婚したとき、両親が家をくれました。
英語の訳
- When we married my parents gave me a house.
- My parents gave me a house when we got married.
出典: Tatoeba文番号 764092
TatoebaCC BY 2.0 FR
ケイトの父親は家から歩いて帰宅する。
英語の訳
- Kate's father walks home from the station.
出典: Tatoeba文番号 225394
TatoebaCC BY 2.0 FR
私の両親は二人とも今、実家にいます。
英語の訳
- Both my parents are at home now.
出典: Tatoeba文番号 162425
TatoebaCC BY 2.0 FR
少女は父親の腕に抱かれて家に帰った。
英語の訳
- The little girl was carried back home in her father's arms.
出典: Tatoeba文番号 146678
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼には片親の家族に対する同情がない。
英語の訳
- He has no sympathy for single parent families.
出典: Tatoeba文番号 118752
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は親切にも私を家まで送ってくれた。
英語の訳
- He was so kind as to see me home.
出典: Tatoeba文番号 103641
親家の語句ページに戻る
1 / 3次の25件