YOMI読みの道

英語表現

おやばか

親バカは英語で?

よく使う名詞

英語候補

  • doting parent
  • over-fond parent

基本情報

読み

おやばか

使われ方

よく使う表現です。

  • 一般にとてもよく使う
元の辞書コードを見る

spec1

別表記

  • 親ばか
  • 親馬鹿

筆順

書き順

3文字・22画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

シン / おや / おや- / した.しい

N4
小学2年16画
  • parent
  • intimacy
  • relative

例文

例文

見出し例文

それが親ばかというものさ。

We parents sometimes become blind in loving our children too much.

例文データ分解あり

彼はいわゆるありふれた親ばかではない。

He is not your common doting parent.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 所謂{いわゆる} 有り触れた{ありふれた} 親馬鹿{親ばか} では無い{ではない}

例文データ分解あり

それが親ばかというものさ。

We parents sometimes become blind in loving our children too much.

元データの記号を見る

其れ[01]{それ} が 親馬鹿{親ばか}~ と言うもの{というもの} さ[02]

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

相変わらず、親バカね。

英語の訳

  • As always, you are a doting parent.
出典: Tatoeba文番号 10633687
親バカの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。