英語候補
- a hedge between keeps friendship green
- good fences make good neighbors
英語表現
したしきなかにもれいぎあり
親しき仲にも礼儀ありは英語で？
ことわざ表現
基本情報
筆順
書き順
10文字・58画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
「親しき仲にも礼儀あり」という言葉を知らないのか？
Don't you know the saying "good manners even between friends?"
例文データ分解あり
「親しき仲にも礼儀あり」という言葉を知らないのか？
Don't you know the saying "good manners even between friends?"
元データの記号を見る
親しき仲にも礼儀あり~ と言う{という} 言葉 を 知る{知らない} の か
親しき仲にも礼儀あり。
英語の訳
- Love your neighbour, but don't pull down the fence.
出典: Tatoeba文番号 12091462
親しき仲にも礼儀ありの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。
近い語句
近い語句
いっしょに見られる語句
ことわざの近い語句
近しき中に礼儀有り
ちかしきなかにれいぎあり
ことわざ未分類
- a hedge between keeps friendship green
- good fences make good neighbors
近しき仲にも垣を結え
ちかしきなかにもかきをゆえ
ことわざ未分類
- a hedge between keeps friendship green
- good fences make good neighbors