使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
覚を含む例文一覧
覚を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全1,008件25件表示
悪いことはすぐ覚える。
英語の訳
- That which is evil is soon learned.
出典: Tatoeba文番号 191493
私のこと覚えてますか。
英語の訳
- Do you remember me?
出典: Tatoeba文番号 164183
私は泳ぎ方を覚えたい。
英語の訳
- I want to learn how to swim.
出典: Tatoeba文番号 158361
私は覚悟ができている。
英語の訳
- I am ready.
出典: Tatoeba文番号 157889
私は朝早く目が覚める。
英語の訳
- I wake up early.
出典: Tatoeba文番号 155040
彼は急に痛みを覚えた。
英語の訳
- He felt a sudden pain.
出典: Tatoeba文番号 108460
彼は胸に激痛を覚えた。
英語の訳
- He felt an acute pain in his chest.
出典: Tatoeba文番号 108317
彼女は美的感覚がある。
英語の訳
- She has a feel for beauty.
出典: Tatoeba文番号 87066
目覚ましがなりました。
英語の訳
- The alarm went off.
出典: Tatoeba文番号 79912
目覚ましを止めなさい。
英語の訳
- Turn off the alarm.
出典: Tatoeba文番号 79908
これは絶対覚えておくよ。
英語の訳
- I'll definitely remember this.
出典: Tatoeba文番号 13468227
僕は覚えるのが遅いんだ。
英語の訳
- I'm a slow learner.
出典: Tatoeba文番号 12288648
彼女のこと覚えてるでしょ？
英語の訳
- You remember her, don't you?
出典: Tatoeba文番号 11561621
トムに会った覚えはない。
英語の訳
- I don't remember seeing Tom.
- I don't remember meeting Tom.
出典: Tatoeba文番号 11189493
トキポナって、覚えやすい？
英語の訳
- Is Toki Pona easy to learn?
出典: Tatoeba文番号 11052183
目が覚めると病院だった。
英語の訳
- I woke up in the hospital.
- I woke up to find myself in the hospital.
出典: Tatoeba文番号 10989061
日本語、覚えないとなぁ。
英語の訳
- I need to learn Japanese.
出典: Tatoeba文番号 10914879
フランス語、覚えなきゃ。
英語の訳
- I need to learn French.
出典: Tatoeba文番号 10914878
嗅覚が失われてしまった。
英語の訳
- I've lost my sense of smell.
出典: Tatoeba文番号 10325786
英単語って、幾つ覚えてる？
英語の訳
- How many English words do you know?
出典: Tatoeba文番号 10054292
まだ私のこと覚えてますか？
英語の訳
- Do you still remember me?
出典: Tatoeba文番号 9669623
何を食べたか覚えてるよ。
英語の訳
- I remember what I ate.
出典: Tatoeba文番号 8838287
指やつま先の感覚がない。
英語の訳
- I can't feel my fingers or my toes.
出典: Tatoeba文番号 8764389
本当に何もかも覚えてるの？
英語の訳
- Are you sure you remember everything?
出典: Tatoeba文番号 8751834
おまえ、よく覚えてるなあ！
英語の訳
- You've got a great memory.
出典: Tatoeba文番号 3357838