使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
覚を含む例文一覧
覚を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 22全1,008件25件表示
目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
英語の訳
- I awoke to find a bird in my room.
出典: Tatoeba文番号 80002
目覚ましが鳴ったのに目が覚めなかった。
英語の訳
- Although the alarm rang, I failed to wake up.
- Even though the alarm clock went off, I didn't wake up.
出典: Tatoeba文番号 79911
目覚まし時計のなる時間を合わせなさい。
英語の訳
- Adjust the setting of the alarm clock.
出典: Tatoeba文番号 79906
順を追って基本的なタグを覚えていこう。
英語の訳
- Let's learn the basic tags in order.
出典: Tatoeba文番号 76026
トムは自分が何をしたか覚えていなかった。
英語の訳
- Tom couldn't remember what he'd done.
出典: Tatoeba文番号 12601019
トムを初めて見たときのことは覚えてるよ。
英語の訳
- I remember the first time I saw Tom.
出典: Tatoeba文番号 12044499
トムが好きとか、言った覚えはありません。
英語の訳
- I don't remember saying I like Tom.
出典: Tatoeba文番号 12039717
2013年の10月に、ここで何があったか覚えてる？
英語の訳
- Do you remember what happened here in October of 2013?
出典: Tatoeba文番号 11748269
トムが目を覚ましたのは、4時間後だった。
英語の訳
- Tom woke up 4 hours later.
出典: Tatoeba文番号 11683012
初めて僕たちがキスした時のこと、覚えてる？
英語の訳
- Do you remember the first time we kissed?
出典: Tatoeba文番号 11603867
トムは昨日の夜の出来事を覚えてないんだ。
英語の訳
- Tom doesn't remember what happened last night.
出典: Tatoeba文番号 11584641
フランス語を覚えるのは、早かったですよ。
英語の訳
- I learned French very quickly.
出典: Tatoeba文番号 11559625
トムっていう名前の人は、覚えてないです。
英語の訳
- I don't remember anyone named Tom.
出典: Tatoeba文番号 11358034
フランス語、すごく上手ね。どこで覚えたの？
英語の訳
- Your French is really good. Where did you pick it up?
- Your French is very good. Where did you learn it?
出典: Tatoeba文番号 11156623
目が覚めた時、部屋の中に泥棒がいたんだ。
英語の訳
- As I was waking up, I saw a burglar in my room.
出典: Tatoeba文番号 11018025
どうすれば、漢字を覚えることができますか？
英語の訳
- How can I remember kanji?
- How can I remember Chinese characters?
出典: Tatoeba文番号 10952591
私はあの人のことを覚えていませんでした。
英語の訳
- I didn't remember that person.
- I didn't remember him.
- I didn't remember her.
出典: Tatoeba文番号 10903740
初めて会った時、あなた何着てたか覚えてる？
英語の訳
- Do you remember what you were wearing the first time I met you?
- Do you remember what you were wearing the first time that I met you?
出典: Tatoeba文番号 10637276
朝食を食べると目が覚めて体が起きるんだ。
英語の訳
- Eating breakfast really wakes me up.
出典: Tatoeba文番号 10616159
エドウィンという名前は身に覚えがないな。
英語の訳
- The name Edwin doesn't ring a bell.
出典: Tatoeba文番号 10579890
今朝目が覚めると、雨が雪に変わっていた。
英語の訳
- When I woke up this morning, the rain had turned into snow.
出典: Tatoeba文番号 10472549
英語を覚えるのは、思ってるより簡単だよ。
英語の訳
- It's easier to learn English than you think.
出典: Tatoeba文番号 10218935
トムは普段はお昼ぐらいに目を覚まします。
英語の訳
- Tom usually wakes up about noon.
出典: Tatoeba文番号 10137964
どうも生徒の名前が覚えられないんですよ。
英語の訳
- I just can't memorize students' names.
出典: Tatoeba文番号 9258140
次の授業までにこの詩を覚えてくるように。
英語の訳
- You're supposed to have this poem memorized before our next class.
出典: Tatoeba文番号 3460712