使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
視を含む例文一覧
視を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全342件25件表示
ジョンは私の助言を無視した。
英語の訳
- John ignored my advice.
出典: Tatoeba文番号 215288
その事故で彼は視力を失った。
英語の訳
- The accident deprived him of his sight.
- He lost his eyesight in that accident.
出典: Tatoeba文番号 209908
みなの視線が彼女に注がれた。
英語の訳
- Everyone's eyes were fixed upon her.
出典: Tatoeba文番号 195070
よい映画は人の視野を広げる。
英語の訳
- Good movies broaden your horizons.
出典: Tatoeba文番号 192918
運転者は停止信号を無視した。
英語の訳
- The driver ignored the stoplight.
出典: Tatoeba文番号 189450
我々は事態を重要視している。
英語の訳
- We regard the situation as serious.
出典: Tatoeba文番号 185807
慣れると軽視するようになる。
英語の訳
- Familiarity breeds contempt.
出典: Tatoeba文番号 183907
君はその事実を重視すべきだ。
英語の訳
- You should emphasize that fact.
出典: Tatoeba文番号 177732
現実を直視しようじゃないか。
英語の訳
- Let's face the facts!
出典: Tatoeba文番号 174862
私はその視察旅行に加わった。
英語の訳
- I joined the study tour.
出典: Tatoeba文番号 160129
視力がだんだん落ちています。
英語の訳
- My eyesight is getting worse.
出典: Tatoeba文番号 151180
彼のことは無視していなさい。
英語の訳
- Do not take any notice of him.
- Ignore him.
出典: Tatoeba文番号 118344
彼の妹は流行を重視し過ぎる。
英語の訳
- His sister makes too much of fashion.
出典: Tatoeba文番号 116108
彼は子供のころ視力を失った。
英語の訳
- He lost his eyesight when he was still a child.
出典: Tatoeba文番号 106542
彼はその出来事を重大視した。
英語の訳
- He attached great importance to the event.
出典: Tatoeba文番号 104279
彼らはその光景を重大視した。
英語の訳
- They made much of what they saw.
出典: Tatoeba文番号 97938
彼らはついに視界から消えた。
英語の訳
- They went out of sight at last.
出典: Tatoeba文番号 97793
彼らはついに視野から消えた。
英語の訳
- They went out of sight at last.
出典: Tatoeba文番号 97792
彼らは彼女の抗議を無視した。
英語の訳
- They set aside her objections.
出典: Tatoeba文番号 96266
彼女は彼の方に視線を向けた。
英語の訳
- She cast an eye in his direction.
出典: Tatoeba文番号 87267
昔みたいに視力がよくないんだ。
英語の訳
- My eyesight isn't as good as it used to be.
- My eyes aren't as good as they used to be.
出典: Tatoeba文番号 11644983
トムが僕のこと無視してるんだ。
英語の訳
- Tom has been ignoring me.
出典: Tatoeba文番号 11555061
監視カメラにバッチリ映ってる。
英語の訳
- The whole thing was caught on CCTV.
出典: Tatoeba文番号 10917091
彼は私の視線から目をそらした。
英語の訳
- He avoided my line of sight.
出典: Tatoeba文番号 9554175
私だったらそんなの無視するな。
英語の訳
- Were I you, I would ignore it.
- If I were you, I'd ignore it.
- If I were you, I would ignore it.
出典: Tatoeba文番号 9106819