使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
視を含む例文一覧
視を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全342件25件表示
視力が低下してきたんです。
英語の訳
- My eyesight is getting worse.
- My eyesight is beginning to fail.
出典: Tatoeba文番号 9392972
トムの視力は衰えつつある。
英語の訳
- Tom's eyesight is deteriorating.
出典: Tatoeba文番号 2706934
なぜあなたは私を無視するの？
英語の訳
- Why do you ignore me?
出典: Tatoeba文番号 1291665
この世界を直視するべきだ。
英語の訳
- We ought to look the world straight in the face.
出典: Tatoeba文番号 220930
その議論を彼は重要視した。
英語の訳
- The argument weighed with him.
出典: Tatoeba文番号 211467
私はだれかの視線を感じた。
英語の訳
- I became aware of someone looking at me.
出典: Tatoeba文番号 159532
私は健康を重視しています。
英語の訳
- I take my health seriously.
出典: Tatoeba文番号 157308
視界の存在を全て破壊しろ。
英語の訳
- All existence you see before you must be wiped out.
出典: Tatoeba文番号 151184
視野が狭くなったようです。
英語の訳
- I'm afraid my visual field has narrowed.
- It seems my field of vision is not as wide as it used to be.
出典: Tatoeba文番号 151181
吹雪で視界がきかなかった。
英語の訳
- The snowstorm blotted out the view.
出典: Tatoeba文番号 143851
彼は我々の警告を無視した。
英語の訳
- He took no notice of our warning.
- He ignored our warnings.
出典: Tatoeba文番号 115567
彼は我々の忠告を無視した。
英語の訳
- He took no notice of our warning.
出典: Tatoeba文番号 109112
彼は広い視野をもっている。
英語の訳
- He has wide views.
- He has broad views.
出典: Tatoeba文番号 107368
彼は彼女の助言を無視した。
英語の訳
- He ignored her advice.
出典: Tatoeba文番号 100893
彼は父親の忠告を無視した。
英語の訳
- He ignored his father's advice.
出典: Tatoeba文番号 100336
彼は法律を構わず無視する。
英語の訳
- He has a disregard for the law.
出典: Tatoeba文番号 100036
彼を重視しているのですか。
英語の訳
- Do you hold him in great account?
出典: Tatoeba文番号 95862
彼女の視線を背中に感じた。
英語の訳
- I felt her eyes on my back.
出典: Tatoeba文番号 94362
無視しとき。ただの噂でしょ。
英語の訳
- Ignore it. It's only a rumor.
出典: Tatoeba文番号 11336723
どうして私を無視するのかしら？
英語の訳
- Why is she ignoring me?
出典: Tatoeba文番号 10914780
あの国では個性が重視される。
英語の訳
- That country is where individuality counts.
出典: Tatoeba文番号 231023
お金を重視するのは良くない。
英語の訳
- We should not make too much of money.
出典: Tatoeba文番号 227220
このレコード視聴できますか。
英語の訳
- Can I hear a little bit of this record?
出典: Tatoeba文番号 223012
この点は無視したほうがいい。
英語の訳
- It is better to ignore this point.
出典: Tatoeba文番号 220394
これは十分根拠のある視点だ。
英語の訳
- This is a valid point of view.
出典: Tatoeba文番号 218270