使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
規則を含む例文一覧
規則を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全199件25件表示
試合の規則は守らねばならない。
英語の訳
- We must abide by the rules of the game.
出典: Tatoeba文番号 165718
私は規則正しい生活をしている。
英語の訳
- I have an orderly lifestyle.
出典: Tatoeba文番号 157725
私は規則的な生活をしています。
英語の訳
- I lead a regular life.
出典: Tatoeba文番号 157724
服装に関する特別な規則はない。
英語の訳
- There are no special rules as regards what clothes we should wear.
- There are no special rules about what clothes we have to wear.
- There is no dress code.
出典: Tatoeba文番号 83882
クラブの規則を守らねばならない。
英語の訳
- You must observe the rules of the club.
出典: Tatoeba文番号 225545
この規則には例外は認められない。
英語の訳
- This rule allows no exception.
- There are no exceptions to this rule.
出典: Tatoeba文番号 222440
この規則はあなたにも当てはまる。
英語の訳
- This rule applies to you, too.
- This rule applies to you as well.
出典: Tatoeba文番号 222439
これらの規則を覚えておきなさい。
英語の訳
- Bear these rules in mind.
- Remember these rules.
出典: Tatoeba文番号 217928
その規則はこの場合に当てはまる。
英語の訳
- The rule holds good in this case.
出典: Tatoeba文番号 211511
規則に従わなければなりませんよ。
英語の訳
- You must follow the regulations.
- You must follow the rules.
- You have to follow the rules.
出典: Tatoeba文番号 183107
君の授業への出席は不規則だった。
英語の訳
- Your attendance at classes was irregular.
出典: Tatoeba文番号 178218
交通規則を守らなければならない。
英語の訳
- We should observe our traffic rules.
- We have to obey traffic rules.
- We must obey traffic rules.
出典: Tatoeba文番号 174149
今や別の規則を加える必要がある。
英語の訳
- It is now necessary to add another rule.
出典: Tatoeba文番号 172540
人は規則を守らなければならない。
英語の訳
- One must observe the rules.
- People have to obey the rules.
出典: Tatoeba文番号 144513
彼の運転は交通規則違反であった。
英語の訳
- His driving was against traffic rules.
出典: Tatoeba文番号 118117
寮の規則は守らなければならない。
英語の訳
- You must observe the rules of the dormitory.
出典: Tatoeba文番号 77969
不規則動詞の勉強は好きではない。
英語の訳
- I don't like learning irregular verbs.
出典: Tatoeba文番号 5178
毎日、規則正しく復習してください。
英語の訳
- Please revise regularly every day.
出典: Tatoeba文番号 1660939
この規則はその事例に適用できない。
英語の訳
- This rule has no application to the case.
出典: Tatoeba文番号 222432
この規則はその件にあてはまらない。
英語の訳
- This rule does not apply to the case.
出典: Tatoeba文番号 222431
この規則はどの場合でも当てはまる。
英語の訳
- This rule applies to all cases.
出典: Tatoeba文番号 222427
この規則はどの場合にも当てはまる。
英語の訳
- This rule applies to all cases.
出典: Tatoeba文番号 222426
この規則は全ての場合に当てはまる。
英語の訳
- This rule applies to all cases.
出典: Tatoeba文番号 222419
この場合、この規則を適用できますか？
英語の訳
- Can we apply this rule in this case?
出典: Tatoeba文番号 221088
その規則はこの場合には適用される。
英語の訳
- That rule holds good in this particular case.
出典: Tatoeba文番号 211512