使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
見を含む例文一覧
見を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 37全8,997件25件表示
彼の意見は私のと違う。
英語の訳
- His opinion is different from mine.
出典: Tatoeba文番号 118160
彼の意見は全く正しい。
英語の訳
- His opinion is quite just.
出典: Tatoeba文番号 118154
彼の家は見つけやすい。
英語の訳
- His house is easy to find.
出典: Tatoeba文番号 117974
彼の回復は見込めない。
英語の訳
- There is no hope of his recovery.
出典: Tatoeba文番号 117891
彼の外見にだまされた。
英語の訳
- His appearance deceived me.
出典: Tatoeba文番号 117881
彼はその鳥を見失った。
英語の訳
- He lost sight of the bird.
- He lost sight of that bird.
出典: Tatoeba文番号 112504
彼はどう見ても学者だ。
英語の訳
- To all appearances, he is a man of learning.
出典: Tatoeba文番号 111694
彼はまだ姿を見せない。
英語の訳
- He hasn't appeared yet.
出典: Tatoeba文番号 110832
彼はもう見込みがない。
英語の訳
- He is beyond hope.
出典: Tatoeba文番号 110602
彼は意見書を提出した。
英語の訳
- He submitted his written opinion.
出典: Tatoeba文番号 110113
彼は医者に見放された。
英語の訳
- He was given up on by the doctors.
出典: Tatoeba文番号 110053
彼は何を見物したのか。
英語の訳
- What did he look up?
出典: Tatoeba文番号 109365
彼は絵を見る目がある。
英語の訳
- He has an eye for art.
出典: Tatoeba文番号 108986
彼は警官を見て逃げた。
英語の訳
- He ran away at the sight of a policeman.
- When he saw the police officer, he ran away.
- He ran at the sight of the policeman.
出典: Tatoeba文番号 107951
彼は私の意見に屈した。
英語の訳
- He gave in to my views.
出典: Tatoeba文番号 105910
彼は私の意見に賛成だ。
英語の訳
- He is in sympathy with my opinion.
- He agrees with my opinion.
出典: Tatoeba文番号 105909
彼は私の意見に従った。
英語の訳
- He listened to my opinion.
出典: Tatoeba文番号 105908
彼は私をじろじろ見た。
英語の訳
- He looked me over from head to foot.
出典: Tatoeba文番号 105612
彼は私を見ると逃げた。
英語の訳
- He ran away at the sight of me.
- He ran away when he saw me.
出典: Tatoeba文番号 105568
彼は私を見殺しにした。
英語の訳
- He sold me down the river.
出典: Tatoeba文番号 105563
彼は重大な発見をした。
英語の訳
- He made an important discovery.
出典: Tatoeba文番号 104334
彼は女を見る目がない。
英語の訳
- He has no eye for women.
出典: Tatoeba文番号 104229
彼は人を見る目がある。
英語の訳
- He has an eye for people.
出典: Tatoeba文番号 103571
彼は正直そうに見えた。
英語の訳
- He appeared honest.
出典: Tatoeba文番号 103301
彼は先見の明るい人だ。
英語の訳
- He is a man of vision.
出典: Tatoeba文番号 103064