使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
見を含む例文一覧
見を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 36全8,997件25件表示
私は本当に幽霊を見た。
英語の訳
- I actually saw a ghost.
出典: Tatoeba文番号 152783
私達は横浜を見物した。
英語の訳
- We did the sights of Yokohama.
出典: Tatoeba文番号 151645
私は時々テレビを見る。
英語の訳
- I watch TV now and then.
- I watch TV off and on.
- I sometimes watch TV.
出典: Tatoeba文番号 150451
時々私は空を見上げた。
英語の訳
- Now and then, I looked up at the sky.
出典: Tatoeba文番号 150442
次のページを見なさい。
英語の訳
- Look at the next page.
出典: Tatoeba文番号 150328
傷口を見せてください。
英語の訳
- Let me see your wound.
- Please show me the scar.
出典: Tatoeba文番号 147201
床を見下ろしてごらん。
英語の訳
- Look down at the floor.
出典: Tatoeba文番号 146463
乗車券が見つからない。
英語の訳
- I can't find my ticket.
出典: Tatoeba文番号 146145
人は見かけによらない。
英語の訳
- A man cannot be judged by his appearance.
出典: Tatoeba文番号 144502
人を見たら泥棒と思え。
英語の訳
- Never trust a stranger.
出典: Tatoeba文番号 144403
世界地図を見てごらん。
英語の訳
- Have a look at the world map.
出典: Tatoeba文番号 143393
星は昼間見られません。
英語の訳
- Stars cannot be seen in the daytime.
出典: Tatoeba文番号 143040
切符を見せてください。
英語の訳
- Please show your ticket.
- Show me your ticket, please.
- Let me see your ticket, please.
出典: Tatoeba文番号 142089
切符を拝見いたします。
英語の訳
- Ticket, please.
- Let me check your ticket.
- Let me see your ticket.
出典: Tatoeba文番号 142084
船が徐々に見えて来た。
英語の訳
- The ship gradually came in sight.
出典: Tatoeba文番号 141181
前方に赤い車が見える。
英語の訳
- I see a red car ahead.
出典: Tatoeba文番号 140930
他のを見せてください。
英語の訳
- Please show me another one.
- Could you show me another one?
- Show me the other ones.
出典: Tatoeba文番号 138662
太陽は時折顔を見せた。
英語の訳
- The sun sometimes shone.
出典: Tatoeba文番号 138099
対戦相手を甘く見るな。
英語の訳
- Don't hold your rival cheap.
- Don't underestimate your opponent.
- Don't take your opponent lightly.
出典: Tatoeba文番号 137953
誰だか見に行ってきて。
英語の訳
- Go and see who it is.
出典: Tatoeba文番号 136840
展示会を見てきました。
英語の訳
- We have been to see the exhibition.
出典: Tatoeba文番号 125004
特別価格の見積りです。
英語の訳
- We have quoted special prices.
出典: Tatoeba文番号 123444
猫でも王様が見られる。
英語の訳
- Even a cat may look at a king.
出典: Tatoeba文番号 121989
白い船が遠くに見えた。
英語の訳
- We saw a white ship far away.
出典: Tatoeba文番号 121423
彼の意見はくだらない。
英語の訳
- His opinion is for the birds.
- His opinions aren't worth listening to.
- His opinions are worthless.
出典: Tatoeba文番号 118168