使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
見を含む例文一覧
見を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 22全8,997件25件表示
あの絵を見てごらん。
英語の訳
- Look at that picture.
出典: Tatoeba文番号 231129
あの山を見てごらん。
英語の訳
- Look at that mountain.
出典: Tatoeba文番号 230990
お花見に行きませんか？
英語の訳
- Why don't we go and see the cherry blossoms?
出典: Tatoeba文番号 227390
お見舞いありがとう。
英語の訳
- Thank you for coming.
出典: Tatoeba文番号 227187
カメラを見ていてね。
英語の訳
- Watch my camera for me.
出典: Tatoeba文番号 226218
この絵を見て下さい。
英語の訳
- Look at this picture.
出典: Tatoeba文番号 222636
この写真をよく見て。
英語の訳
- Have a good look at this picture.
- Take a good look at this picture.
- Take a close look at this picture.
出典: Tatoeba文番号 221457
これから見つけます。
英語の訳
- I'll find one later.
出典: Tatoeba文番号 218959
その絵が見えますか。
英語の訳
- Can you see the picture?
出典: Tatoeba文番号 211747
その船が見えてきた。
英語の訳
- The ship came in sight.
出典: Tatoeba文番号 208459
その発見には驚いた。
英語の訳
- I was surprised at the discovery.
出典: Tatoeba文番号 207192
それは見かけ倒しだ。
英語の訳
- It is not as good as it looks.
出典: Tatoeba文番号 205232
なぜ僕らは夢を見るの？
英語の訳
- Why do we have dreams?
- Why do we dream?
出典: Tatoeba文番号 199127
ホテルが見えてきた。
英語の訳
- The hotel was in sight.
出典: Tatoeba文番号 196217
悪事は必ず露見する。
英語の訳
- Murder will out.
出典: Tatoeba文番号 191420
意見が一致している。
英語の訳
- We agree.
- We're in agreement.
出典: Tatoeba文番号 191067
雲一つ見えなかった。
英語の訳
- Not a cloud was to be seen.
出典: Tatoeba文番号 189361
映画を見て感動した。
英語の訳
- After seeing the movie, I was impressed.
- I was deeply moved after I saw the movie.
出典: Tatoeba文番号 189302
遠くに小屋が見えた。
英語の訳
- I saw a cottage in the distance.
- I saw a hut in the distance.
出典: Tatoeba文番号 188685
遠くに灯火が見えた。
英語の訳
- I saw a light in the distance.
出典: Tatoeba文番号 188678
我々は彼を見失った。
英語の訳
- We have lost sight of him.
出典: Tatoeba文番号 185584
外見にだまされるな。
英語の訳
- Don't be deceived by appearances.
- Don't be fooled by appearances.
出典: Tatoeba文番号 184837
喜怒哀楽を見せるな。
英語の訳
- Don't let your feelings show.
出典: Tatoeba文番号 183532
机の上に花が見える。
英語の訳
- I see a flower on the desk.
出典: Tatoeba文番号 183435
机の上に本が見える。
英語の訳
- I see a book on the desk.
- I see a book on the table.
出典: Tatoeba文番号 183427