使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
見を含む例文一覧
見を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全8,997件25件表示
私は羊の群を見た。
英語の訳
- I saw a flock of sheep.
出典: Tatoeba文番号 152434
私を見てください。
英語の訳
- Please look at me.
出典: Tatoeba文番号 152144
私を見て、吠えた。
英語の訳
- He looked at me and barked.
出典: Tatoeba文番号 152141
私自身それを見た。
英語の訳
- I myself saw it.
出典: Tatoeba文番号 152079
手の内を見せるな。
英語の訳
- Don't show them your hand.
出典: Tatoeba文番号 148646
星が見えはじめた。
英語の訳
- The stars were beginning to appear.
出典: Tatoeba文番号 143044
窓から外を見るな。
英語の訳
- Do not look out of the window.
- Don't look out of the window.
- Don't look out the window.
出典: Tatoeba文番号 140409
誰か見てきなさい。
英語の訳
- Go and see who it is.
出典: Tatoeba文番号 136918
彼は空を見ていた。
英語の訳
- He was looking at the sky.
出典: Tatoeba文番号 108100
彼は空を見上げた。
英語の訳
- He looked up at the sky.
出典: Tatoeba文番号 108098
彼は人見知りする。
英語の訳
- He is shy around strangers.
出典: Tatoeba文番号 103562
彼は窓の外を見た。
英語の訳
- He looked out of the window.
出典: Tatoeba文番号 102819
彼は年に見えない。
英語の訳
- He doesn't look his age.
出典: Tatoeba文番号 101376
彼は変な夢を見た。
英語の訳
- He had a strange dream.
出典: Tatoeba文番号 100140
彼は老けて見える。
英語の訳
- He looks old for his age.
出典: Tatoeba文番号 98878
彼は腕時計を見た。
英語の訳
- He looked at his watch.
出典: Tatoeba文番号 98828
彼をちらっと見た。
英語の訳
- I caught a glimpse of him.
出典: Tatoeba文番号 95945
彼をよく見張れよ。
英語の訳
- Keep a close eye on him.
出典: Tatoeba文番号 95930
彼女は若く見える。
英語の訳
- She looks young.
出典: Tatoeba文番号 88854
僕が面倒を見ます。
英語の訳
- I'll see to it.
出典: Tatoeba文番号 82361
僕の新車を見ろよ。
英語の訳
- Look at my new car.
出典: Tatoeba文番号 82197
僕は君と同意見だ。
英語の訳
- I agree with you.
出典: Tatoeba文番号 81951
木を見て森を見ず。
英語の訳
- You can't see the forest for the trees.
出典: Tatoeba文番号 80083
夜には星が見える。
英語の訳
- Stars can be seen at night.
出典: Tatoeba文番号 79740
冷静に考えて見ろよ！
英語の訳
- Get real!
- Cool down and think it over again.
出典: Tatoeba文番号 77651