見違うを含む例文一覧

英語の訳

• We see things differently according to whether we are rich or poor.
• We see things differently, according to whether we are rich or poor.

英語の訳

• I do not suspect that his opinion is any different from ours.

英語の訳

• Let's try to settle our differences once and for all.

英語の訳

• I don't like this shirt. Show me another.

英語の訳

• "In my opinion," said the younger brother, "you are wrong."

英語の訳

• A little make-up worked wonders with her.

英語の訳

• Now that I'm older, I see things differently.

英語の訳

• I erred in thinking him trustworthy.
• I was mistaken in thinking that he was a trustworthy man.

英語の訳

• John and Mary differed in opinion as to that important matter.
• John and Mary had different opinions about that important matter.

英語の訳

• Everything that I saw was completely different from what I had expected.

英語の訳

• My view was different from his as to what should be done.

英語の訳

• She did not overlook whatever difference there was between what was right and what was wrong.

英語の訳

• A stranger tapped me on the shoulder from behind. He took me for some other person, I'm sure.

英語の訳

• Seeing that she was not excited at the news, she must have known it.

英語の訳

• Wow, did you just see that robot walk by? It must have been Super Chrome 5000!
• Wow, did you see the robot waking by just now? It was the SUPER CHROME 5000 without a doubt!

英語の訳

• You may be right, but we have a slightly different opinion.

英語の訳

• One of the reasons is the difference between Japan and other countries in their attitudes toward education.

英語の訳

• These two have completely different patterning but no difference is seen in their internal morphology so it seems that they are considered the same.

英語の訳

• I can't quite explain it, but I believe I've caught a glimpse of the differences between Japanese and American cultures and lifestyles.

英語の訳

• The thief has to be in here. I'm sure somewhere around is his stronghold so if we can just find that we've got him.

英語の訳

• If we let our reasoning power be overshadowed by our emotions, we would be barking up the wrong tree all the time.

英語の訳

• His vain efforts to seduce her showed he was barking up the wrong tree; she was a mother of two tots.

英語の訳

• "Is Mary your girlfriend?" "No, we're mates." "Yeah, but I've seen how you two hug each other." "Don't you ever hug your friends?"
• "Is Mary your girlfriend?" "No, we're just buddies." "Yeah, right, as if I've never seen the way you two hug each other!" "Don't you ever hug your friends?"

英語の訳

• "What's with this symbol? Were you rushing?" "Not at all. It's a heart symbol. Try turning your head to the side." "Ah, it really is. Thanks."

英語の訳

• "Is it ok if I ask a stupid question? Can you read this? Korona... uzu? nabe? or something else?" "Koronaka." "Ah, ka." "I think you should be watching more TV."