YOMI読みの道

例文

見習うを含む例文一覧

見習うを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全12件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 12 件見習う
1 / 1
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR

トムは見習い期間を完了した。

英語の訳

  • Tom has completed his apprenticeship.
出典: Tatoeba文番号 12640680
TatoebaGreySquirrelCC BY 2.0 FR

手本を見ながら習字をしました。

英語の訳

  • I practiced calligraphy by looking at examples.
出典: Tatoeba文番号 13714033
TatoebaITACC BY 2.0 FR

シュヴァイツァーは見習うべき人間です。

英語の訳

  • Schweitzer is a man to imitate.
出典: Tatoeba文番号 215730
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女はお姉さんのお行儀を見習うとよい。

英語の訳

  • She should model her manners on her sister.
出典: Tatoeba文番号 93082
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

どんな子供にも尊敬し見習うべき人が必要である。

英語の訳

  • Every child needs someone to look up to and copy.
出典: Tatoeba文番号 199438
TatoebaCC BY 2.0 FR

初めて見た言葉を辞書で調べるのは良い習慣です。

英語の訳

  • It is a good practice to look up in a dictionary words seen for the first time.
出典: Tatoeba文番号 147547
TatoebaCC BY 2.0 FR

見知らぬ人に吠え掛かるのは多くの犬に共通の習慣です。

英語の訳

  • Barking at strangers is a habit common to many dogs.
出典: Tatoeba文番号 175128
TatoebaCC BY 2.0 FR

ジョンはいつもリンカーンを見習って生きようとしていた。

英語の訳

  • John always tried to live up to the example of Lincoln.
出典: Tatoeba文番号 215419
TatoebaCC BY 2.0 FR

私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。

英語の訳

  • We learned that Newton discovered the law of gravitation.
出典: Tatoeba文番号 166253
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

お母さんから、道路を渡る時は、必ず右・左を見るようにって習ったよ。

英語の訳

  • My mother taught me to always look both to the left and to the right before crossing the street.
出典: Tatoeba文番号 10784018
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

トムの考えは賛同できないところも多いけど、あいつの文章の読みやすさは見習いたい。

英語の訳

  • I don't agree with most of Tom's thoughts, but I aspire to be able to write something that reads as fluently as his compositions.
出典: Tatoeba文番号 3062949
TatoebaCC BY 2.0 FR

どこの国でも、何時の時代でも、子供は親の価値観を見習って育つものである。いわゆる「教育ママ」の教育に対する考え方が、子供を精神的にいびつに育ててしまっていると指摘する声もある。

英語の訳

  • As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.
  • At any time in history, in any country you can think of, a child grows up borrowing from parents' values. There are some who would point out that the kind of mentality towards education that some women called "education mama" have, is actually emotionally scarring for the child.
出典: Tatoeba文番号 200907