見立てるを含む例文一覧

英語の訳

• Standing as it does on a hill, the hotel commands a fine view of the bay.

英語の訳

• At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.

英語の訳

• The statistical data presented in her paper is of great use for us in estimating the frequency of the movement.

英語の訳

• However fine the words of the management, those working for them see what is to be seen.

英語の訳

• Tom saw a man wearing a hat standing next to Mary and wondered who he was.

英語の訳

• At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.

英語の訳

• Orly, Sunday. Parents take their children there to watch the departing planes.

英語の訳

• Reading science fiction sometimes does much to encourage a scientific view of the universe.

英語の訳

• This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way.

英語の訳

• The other day, I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.

英語の訳

• The cockerel's splendid red cockscomb is thought to play a part in determining gender and breed.

英語の訳

• When I took a good look at the children standing on my porch, I knew they were the same kids that went missing the night before.

英語の訳

• Nothing can change the look of a city so dramatically as the sudden appearance of a block of offices which towers above all the surrounding buildings.

英語の訳

• I don't like specializing in a couple of things, because then I see someone else do something I didn't specialize in, and it makes me feel useless.

英語の訳

• The secret of success lies in the ability to get the other person's point of view and see things from his angle as well as from your own.

英語の訳

• At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach out for the ballot.

英語の訳

• One morning, the artist found a piece of driftwood on the beach. He took it to his workshop, and from it carved the famous figure of Our Lady which today stands in the village church.

英語の訳

• When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.

英語の訳

• Many people easily understand the injustice of the current language situation in the world where English dominates. But they also see the collective advantages, as for example a relatively good and direct communication between intellectuals and leaders of different languages through the English language, and the personal advantages as their own knowledge of the English language. About a neutral language such as Esperanto, one does not know much and does not seek information.