使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
見知るを含む例文一覧
見知るを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全84件25件表示
例文 25 件見知る
1 / 4次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は人見知りする。
英語の訳
- He is shy around strangers.
出典: Tatoeba文番号 103562
TatoebaYanahmaCC BY 2.0 FR
私は人見知りをする。
英語の訳
- I'm shy.
出典: Tatoeba文番号 10079907
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は人見知りをする。
英語の訳
- She is shy of strangers.
出典: Tatoeba文番号 88459
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼のことは見知っている。
英語の訳
- I am acquainted with him.
出典: Tatoeba文番号 1222024
TatoebaCC BY 2.0 FR
見知らぬ人には心を許すな。
英語の訳
- You have to beware of strangers.
出典: Tatoeba文番号 175129
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
見知らぬ男が家の前にいる。
英語の訳
- There is a stranger in front of the house.
- There's a man that I don't know in front of the house.
出典: Tatoeba文番号 175125
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
今に見てなさい！思い知らしてやる！
英語の訳
- Now look here! I will give you such a piece of my mind!
- Now look here! I will teach you a lesson!
出典: Tatoeba文番号 9725435
TatoebaCC BY 2.0 FR
犬は見知らぬ人にほえるものだ。
英語の訳
- A dog will bark at strangers.
出典: Tatoeba文番号 175276
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼が私を見ているのを知っている。
英語の訳
- I know he is watching me.
出典: Tatoeba文番号 120260
TatoebaCC BY 2.0 FR
空が青く見える理由を知っているか。
英語の訳
- Do you know the reason why the sky looks blue?
出典: Tatoeba文番号 179483
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は何でも知っている様に見える。
英語の訳
- It seems to me that she knows everything.
出典: Tatoeba文番号 90926
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
なぜ空が青く見えるか知っていますか。
英語の訳
- Do you know the reason why the sky looks blue?
出典: Tatoeba文番号 1813418
TatoebaCC BY 2.0 FR
その犬は見知らぬ人には誰にでも吠える。
英語の訳
- The dog barks at all strangers.
出典: Tatoeba文番号 210985
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私たちは見知らぬ人が家に入るのを見た。
英語の訳
- We saw a stranger enter the house.
出典: Tatoeba文番号 166751
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私は見知らぬ人がその家に入るのを見た。
英語の訳
- I saw a stranger enter that house.
出典: Tatoeba文番号 157270
TatoebaCC BY 2.0 FR
誰があの絵を見ているか知っていますか。
英語の訳
- Do you know who is looking at that picture?
出典: Tatoeba文番号 137134
TatoebaDJ_SaidezCC BY 2.0 FR
君を見ると、昔知ってた少年を思い出すよ。
英語の訳
- You remind me of a boy I used to know.
出典: Tatoeba文番号 10952311
TatoebaCC BY 2.0 FR
ある日彼女は見知らぬ人に話しかけられた。
英語の訳
- One day she was spoken to by a stranger.
出典: Tatoeba文番号 229789
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
英語の訳
- I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.
出典: Tatoeba文番号 155676
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
英語の訳
- She knows she's looking fine.
出典: Tatoeba文番号 89105
TatoebaCC BY 2.0 FR
あなたを見つめている男性は知り合いですか。
英語の訳
- Do you know the man gazing at you?
- Do you know the man that's staring at you?
- Do you know the man staring at you?
出典: Tatoeba文番号 231437
TatoebaCC BY 2.0 FR
あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
英語の訳
- She knows she's looking fine.
出典: Tatoeba文番号 230439
TatoebaCC BY 2.0 FR
見知らぬ人をじろじろ見るのは不作法である。
英語の訳
- It is rude to stare at strangers.
出典: Tatoeba文番号 175127
TatoebaCC BY 2.0 FR
見知らぬ人をじろじろ見るのは無作法である。
英語の訳
- It is rude to stare at strangers.
出典: Tatoeba文番号 175126
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私は見知らぬ人が戸口に立っているのを見た。
英語の訳
- I saw a stranger standing at the door.
出典: Tatoeba文番号 155682
見知るの語句ページに戻る
1 / 4次の25件