使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
見方を含む例文一覧
見方を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全189件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは新しい方法を発見した。
英語の訳
- They found out a new method.
出典: Tatoeba文番号 96799
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
映画見るより、本読む方が好き。
英語の訳
- I prefer reading books to watching movies.
出典: Tatoeba文番号 11571541
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
昨日の夕方、トムを見かけたよ。
英語の訳
- I saw Tom yesterday evening.
出典: Tatoeba文番号 10305983
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
方方でフラミンゴを見かけます。
英語の訳
- I see flamingos everywhere.
出典: Tatoeba文番号 9885734
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
野球は見るよりやる方が面白い。
英語の訳
- It's more fun to play baseball than to watch it.
出典: Tatoeba文番号 2737373
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
その後から、見方が変わりました。
英語の訳
- My views have changed since then.
出典: Tatoeba文番号 11737654
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
技術はすごいのに見せ方がまずい。
英語の訳
- The technique is great, but the way it is presented is not good.
出典: Tatoeba文番号 11058233
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
経営方針を巡り、意見が分かれた。
英語の訳
- Opinions differ as to how to run the business.
出典: Tatoeba文番号 11035536
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
テレビはあまり見ない方がいいよ。
英語の訳
- It would be better if you didn't watch so much TV.
出典: Tatoeba文番号 10752493
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
ついに彼はその作り方を発見した。
英語の訳
- At last, he found out how to make it.
出典: Tatoeba文番号 3462189
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムはそのやり方を見せてくれた。
英語の訳
- Tom showed me how to do it.
- Tom showed us how to do it.
出典: Tatoeba文番号 2129972
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
魚の捕まえ方をお見せしましょう。
英語の訳
- I'll show you how to catch fish.
- I'll show you how to catch a fish.
出典: Tatoeba文番号 1076193
TatoebaCC BY 2.0 FR
この意見は貴方に当てはまらない。
英語の訳
- This remark is not applicable to you.
出典: Tatoeba文番号 222961
TatoebaCC BY 2.0 FR
その絵は少し離れて見た方がよい。
英語の訳
- The picture looks nicer from a distance.
出典: Tatoeba文番号 211719
TatoebaCC BY 2.0 FR
その山は少し離れて見た方がよい。
英語の訳
- The mountains look nicer from a distance.
出典: Tatoeba文番号 210445
TatoebaCC BY 2.0 FR
我々ははるか前方に他の船を見た。
英語の訳
- We saw another ship far ahead.
出典: Tatoeba文番号 186003
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はついにその作り方を見つけた。
英語の訳
- At last, he found out how to make it.
- He finally found out how to make it.
出典: Tatoeba文番号 111909
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は目に見えて快方に向っている。
英語の訳
- He is getting better quickly.
出典: Tatoeba文番号 99522
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
旅人は遠方に明かりを見て喜んだ。
英語の訳
- The traveler was delighted at the sight of a light in the distance.
出典: Tatoeba文番号 78119
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
靴下の片方が見当たらないんだけど。
英語の訳
- I'm not finding the second sock.
出典: Tatoeba文番号 11570835
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
そういう見方はあまりしないですね。
英語の訳
- I don't really look at it that way.
- I don't really see it that way.
出典: Tatoeba文番号 11172970
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
あの問題の解決方法を見つけたんだ。
英語の訳
- I found out how to solve the problem.
出典: Tatoeba文番号 11126832
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムなら、昨日の夕方に見かけたよ。
英語の訳
- I saw Tom yesterday evening.
出典: Tatoeba文番号 10305991
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私のやり方をちゃんと見ときなさい。
英語の訳
- Note how I do it.
出典: Tatoeba文番号 9312181
TatoebaCC BY 2.0 FR
その絵は少し離れた方がよく見える。
英語の訳
- The picture looks better at a distance.
出典: Tatoeba文番号 211720