見性を含む例文一覧

英語の訳

• These letters reveal her to be an honest lady.

英語の訳

• Some women look more masculine than feminine.

英語の訳

• He could not accept a strange woman as his mother.
• He couldn't accept a strange woman as his mother.

英語の訳

• Any doubts about the validity of this argument are promptly forgotten once we see the data.

英語の訳

• This seems expensive, but it's so durable it will pay off in the long run.

英語の訳

• Aren't people who have promiscuous sex afraid of VDs like AIDS?

英語の訳

• The most visible forms of aggression are often seen between prey and predator.

英語の訳

• Women who, at first glance, appear to be completely ordinary also don't seem to be in that much of a rush to get married.

英語の訳

• The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.

英語の訳

• His good nature seems to fulfill the role of reducing the family's trouble.

英語の訳

• Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.

英語の訳

• It is very difficult for anybody to be objective about his own character.

英語の訳

• If you take a close look, you'll find that your friends and you have similar personalities.

英語の訳

• I've set the stage so now you just have to show some guts, OK?

英語の訳

• She knew what it was like for married women to look after houses, husbands and children.

英語の訳

• The cockerel's splendid red cockscomb is thought to play a part in determining gender and breed.

英語の訳

• The Japanese are often criticized for being inward looking and insufficiently international in their outlook.

英語の訳

• The shopwoman showed me a lot of neckties, but I didn't like any of them.

英語の訳

• I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.

英語の訳

• Recent overseas transfers show that productivity improvements in Japanese manufacturing industry have almost reached their limit.

英語の訳

• If we let our reasoning power be overshadowed by our emotions, we would be barking up the wrong tree all the time.

英語の訳

• In contrast to his "not bad looks but seems a bit of a dandy" appearance, he didn't have a girlfriend and he wasn't particularly fast with the ladies.

英語の訳

• I don't usually eat it, but because I saw the commercial where the person was slurping down ochazuke, it made me really crave it.

英語の訳

• The Way to see by Faith, is to shut the Eye of Reason: The Morning Daylight appears plainer when you put out your Candle.

英語の訳

• If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.