見当を含む例文一覧

英語の訳

• That statue is truly amazing. It's looking at us as if it were alive.

英語の訳

• Tom had no idea what Mary was going to cook for him.

英語の訳

• The twins are so much alike that I cannot distinguish one from the other.

英語の訳

• Do you have any idea how many people died when the Titanic sunk?

英語の訳

• You didn't really see a ghost—it was only imaginary.

英語の訳

• If you were really interested in what I'm saying you wouldn't be staring out of the window.

英語の訳

• I've never seen someone say they're going to work hard starting tomorrow, and actually do it.

英語の訳

• "What's going on in the cave? I'm curious." "I have no idea."
• "What's happening in the cave? I'm curious." "I have no idea."

英語の訳

• When Tom was little, he was such a mama's boy. He would cry if he couldn't see me.

英語の訳

• We'll need a head hunting agency to find the right man for this executive position.

英語の訳

• I saw a UFO! I'm serious! Please, believe me. I'm not crazy or anything like that.

英語の訳

• I'm patching things up after Tanaka's mistake so it's only natural that I get a reward appropriate to my labours.

英語の訳

• What you don't see and hear with your own ears and eyes might be true, but it might also not be true.

英語の訳

• You speak pretty highly of him, but you're directly involved. I think my less charitable view might be more accurate since I can look at things objectively.

英語の訳

• Don't rush into the situation until you have all the details; hold your horses until you know where you are going.

英語の訳

• I hate having to see you carry out your everyday duties whilst feigning ignorance towards what you really want to do.

英語の訳

• "I was just admiring your roses. They're absolutely gorgeous." "Oh, I'm flattered. Thank you."

英語の訳

• If we let our reasoning power be overshadowed by our emotions, we would be barking up the wrong tree all the time.

英語の訳

• The project is well-planned and interesting, but its immediate impact on the bottom line is not considered substantial.

英語の訳

• Evidence that Harrison did not intend this work to be a parody can be seen in his letter to Mrs. Evans.

英語の訳

• His vain efforts to seduce her showed he was barking up the wrong tree; she was a mother of two tots.

英語の訳

• While looking at the flowers I thought suddenly that humans too had a good side. It's humans who discovered the beauty of flowers and it's also humans who can appreciate them.

英語の訳

• At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach out for the ballot.

英語の訳

• But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.

英語の訳

• "I think I lost my earphones whilst walking and I haven't been able to find them." "Surely you would've noticed when the music stopped playing after they came off?" "I put them in my pocket."