使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
見当を含む例文一覧
見当を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全152件25件表示
例文 25 件見当
1 / 7次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
鍵が見当たらない。
英語の訳
- I can't find my key.
- I can't find my keys.
出典: Tatoeba文番号 8581863
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
値札が見当たらない。
英語の訳
- I can't find the price tag.
出典: Tatoeba文番号 12593258
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ハサミが見当たらない。
英語の訳
- I can't find the scissors.
出典: Tatoeba文番号 13668763
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ズボンが見当たらない。
英語の訳
- I can't find my pants.
出典: Tatoeba文番号 11875915
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
皆目見当がつきません。
英語の訳
- I don't have the slightest idea.
出典: Tatoeba文番号 184958
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私は本当に幽霊を見た。
英語の訳
- I actually saw a ghost.
出典: Tatoeba文番号 152783
TatoebaSomeHungryBoisCC BY 2.0 FR
見かけは当てにならない。
英語の訳
- Appearances are deceptive.
出典: Tatoeba文番号 10907952
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
車の鍵が見当たらないの。
英語の訳
- I can't find the car keys.
出典: Tatoeba文番号 8960863
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムの鍵が見当たらない。
英語の訳
- Tom's keys are missing.
出典: Tatoeba文番号 8617739
TatoebaCC BY 2.0 FR
それは本当らしく見える。
英語の訳
- To all appearance it is true.
出典: Tatoeba文番号 204833
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
てんで見当がつきません。
英語の訳
- I don't have the slightest idea.
出典: Tatoeba文番号 201919
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
私の荷物が見当たらないの。
英語の訳
- My baggage is missing.
- I can't find my luggage.
出典: Tatoeba文番号 9329381
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
何時なのか見当もつかない。
英語の訳
- I have no idea what time it is.
出典: Tatoeba文番号 8587104
TatoebaBlanka_MeduzoCC BY 2.0 FR
自分の手袋が見当たらない。
英語の訳
- I can't find my gloves.
出典: Tatoeba文番号 2128081
TatoebaCC BY 2.0 FR
なんだか見当がつきません。
英語の訳
- I've no idea what's happening.
出典: Tatoeba文番号 198952
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
爪切りが見当たらないんだよ。
英語の訳
- I can't find my fingernail clippers.
- I can't find my nail clippers.
出典: Tatoeba文番号 11541001
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
何があったかの見当はつくよ。
英語の訳
- I have some idea of what happened.
出典: Tatoeba文番号 11165398
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
昨日から眼鏡が見当たらない。
英語の訳
- I can't find my glasses since yesterday.
出典: Tatoeba文番号 10995311
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
それが何か、見当もつかない。
英語の訳
- I have no idea what it is.
出典: Tatoeba文番号 10516149
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
僕のスリッパが見当たらない。
英語の訳
- I can't find my slippers.
出典: Tatoeba文番号 10185310
TatoebaCC BY 2.0 FR
私の意見では全く不適当です。
英語の訳
- In my opinion, it's quite unsuitable.
出典: Tatoeba文番号 164077
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私の靴が見当たらないんです。
英語の訳
- I can't find my shoes.
出典: Tatoeba文番号 163844
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は当選の見込みが十分ある。
英語の訳
- He is in a fair way to being elected.
- He has a good chance of being elected.
- He has a good chance of being chosen.
出典: Tatoeba文番号 101737
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
スーツケースが見当たらないの。
英語の訳
- I can't find my suitcase.
出典: Tatoeba文番号 9838975
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
適当な訳を見つけるのが難しい。
英語の訳
- It's hard to find a suitable translation.
出典: Tatoeba文番号 1776811
見当の語句ページに戻る
1 / 7次の25件