使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
見合いを含む例文一覧
見合いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全148件25件表示
どんな意見も真実と誤りの混合だ。
英語の訳
- Every opinion is a mixture of truth and mistakes.
出典: Tatoeba文番号 182336
私たちはお互いに顔を見合わせた。
英語の訳
- We looked at each other.
- We exchanged glances with each other.
出典: Tatoeba文番号 166584
私たちはその試合を見て楽しんだ。
英語の訳
- We enjoyed watching the game.
出典: Tatoeba文番号 166389
私はテレビでテニスの試合を見た。
英語の訳
- I watched a tennis match on TV.
出典: Tatoeba文番号 159411
私は昨日野球の試合を見に行った。
英語の訳
- I went to see the baseball game yesterday.
出典: Tatoeba文番号 156722
私は彼の意見に合意できなかった。
英語の訳
- I couldn't agree with his opinion.
出典: Tatoeba文番号 154001
私は野球の試合を見るのが好きだ。
英語の訳
- I like to watch a baseball game.
- I like to watch baseball games.
- I like watching baseball games.
出典: Tatoeba文番号 152540
私達はテレビで野球の試合を見た。
英語の訳
- We watched a baseball game on television.
出典: Tatoeba文番号 151741
長い目で見れば、正直は引き合う。
英語の訳
- Honesty pays in the long run.
出典: Tatoeba文番号 125919
私の答えが合ってるか、見といてよ。
英語の訳
- See if my answer is correct.
出典: Tatoeba文番号 9958118
テレビでバスケの試合を見たんだよ。
英語の訳
- I watched the basketball game on TV.
出典: Tatoeba文番号 9125306
昨日の夜は野球の試合を見たんだよ。
英語の訳
- I watched the baseball game last night.
出典: Tatoeba文番号 9032556
テレビで野球の試合を見たいですか。
英語の訳
- Do you want to watch the baseball game on TV?
出典: Tatoeba文番号 202032
どの少年もみんな試合を見に行った。
英語の訳
- Each and every boy has gone to see the game.
出典: Tatoeba文番号 200299
私たちはその野球試合を楽しく見た。
英語の訳
- We enjoyed watching the baseball game.
出典: Tatoeba文番号 166341
彼女はとても具合が悪そうに見える。
英語の訳
- She seems to be very ill.
出典: Tatoeba文番号 91945
トムとメアリーはお見合いで結婚した。
英語の訳
- Tom and Mary had an arranged marriage.
出典: Tatoeba文番号 2598458
その二つの国が合併する見込みはない。
英語の訳
- There is no chance of a union between the two countries.
出典: Tatoeba文番号 207389
三人の少年たちは互いに顔を見合った。
英語の訳
- The three boys looked at one another.
出典: Tatoeba文番号 169497
私たちはその試合を見てわくわくした。
英語の訳
- We were excited to see the game.
出典: Tatoeba文番号 166390
私はこの点であなたと意見が合わない。
英語の訳
- I don't agree with you on this point.
出典: Tatoeba文番号 160819
私はテレビでバスケットの試合を見た。
英語の訳
- I watched the basketball game on TV.
出典: Tatoeba文番号 159410
私は野球の試合を見に行ってきました。
英語の訳
- I have been to see the baseball game.
出典: Tatoeba文番号 152541
お前って、いつも上と意見が合わないな。
英語の訳
- You're always disagreeing with your boss.
出典: Tatoeba文番号 9147619
お見合いと出会い系サイトって何が違うの？
英語の訳
- What's different between a wedding arrangement site and a dating site?
出典: Tatoeba文番号 4291705