見付を含む例文一覧

英語の訳

• We should not impose our opinions on other people.
• We shouldn't impose our opinions on other people.

英語の訳

• In early times, inventions were often stumbled upon by accident.

英語の訳

• I rushed to turn on the TV so I wouldn't miss that game.

英語の訳

• Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen.

英語の訳

• If you look at the lyrics, they don't really mean much.
• If you focus on the lyrics of the song, you realize that they barely make sense, right?

英語の訳

• He apparently dates a Japanese girl called Tatoeba.

英語の訳

• Furthermore, even after the company information session, we sometimes hold company tours.

英語の訳

• She was looking for a room with a bath, and found one near here.

英語の訳

• Tom awoke to find himself in a strange room.

英語の訳

• One day, Chris discovered the charming girl of his dreams.

英語の訳

• Location check: The parties involved themselves or their attendants should look over the place for the miai meeting in advance.

英語の訳

• Chris noticed Kate walking through the neighborhood with a strange boy.

英語の訳

• All the houses in this neighborhood look so much alike that I can't tell them apart.

英語の訳

• To him it was a familiar sight, but to me it was something new, and I couldn't take my eyes away.

英語の訳

• Nixon was caught lying because he bugged his own office.

英語の訳

• Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.

英語の訳

• It should be added that his remarks had no direct influence on the constituency.

英語の訳

• You have to think of the example you're setting. You'll never be able to lead if you don't set an example worth following.

英語の訳

• He puts on a show of being impartial and unbiased, but I think he's just a guy with no opinion of his own.

英語の訳

• I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.

英語の訳

• These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.

英語の訳

• When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.

英語の訳

• The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.

英語の訳

• The concept of "Tatemae" tends to be misunderstood as lying. But I think it's not lying in the sense of deceiving others, but rather as a way of respecting others' differences in opinion without making them uncomfortable. It's a cultural aspect stemming from how Japanese people tend to avoid arguments in favor of keeping the peace.