使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
見事を含む例文一覧
見事を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全294件25件表示
例文 25 件見事
1 / 12次の25件
見事！
英語の訳
- Great!
出典: Tatoeba文番号 8533911
お見事！
英語の訳
- Great!
- Fantastic!
- Well done!
出典: Tatoeba文番号 227191
見事な景色だ。
英語の訳
- The view is breathtaking.
- The view is stunning.
- The view is lovely.
出典: Tatoeba文番号 11158498
仕事を見つけろ。
英語の訳
- Find a job.
出典: Tatoeba文番号 2562506
お見事！よくやった！
英語の訳
- Good show!
出典: Tatoeba文番号 227190
見事な作品ですね。
英語の訳
- It's an excellent composition.
出典: Tatoeba文番号 175148
まぁ、見事な花だこと！
英語の訳
- What a beautiful flower!
- What a gorgeous flower!
出典: Tatoeba文番号 10657876
仕事を見つけないと。
英語の訳
- You must find work.
出典: Tatoeba文番号 8504254
悪事は必ず露見する。
英語の訳
- Murder will out.
出典: Tatoeba文番号 191420
やっと仕事見つかったよ！
英語の訳
- I finally got a job!
出典: Tatoeba文番号 12461982
ついに仕事を見付けた。
英語の訳
- Finally, I found a job.
出典: Tatoeba文番号 1083369
全体を見渡す視点が大事。
英語の訳
- An extensive viewpoint that covers everything is important.
出典: Tatoeba文番号 11038399
仕事の後に映画見たんだ。
英語の訳
- After work I watched a movie.
出典: Tatoeba文番号 10640695
ＵＦＯを見た事はありますか。
英語の訳
- Have you ever seen a UFO?
- Have you ever seen an unidentified flying object?
出典: Tatoeba文番号 234790
君は見事にやってのけた。
英語の訳
- You did an excellent job.
出典: Tatoeba文番号 177322
物事はあるがままに見よ。
英語の訳
- See things as they are.
出典: Tatoeba文番号 83761
別の仕事を見つけました。
英語の訳
- I've found another job.
- I got another job.
出典: Tatoeba文番号 83417
あなたの意見が大事なのだ。
英語の訳
- Your opinion matters.
出典: Tatoeba文番号 8337051
仕事終わる前に、携帯見てね？
英語の訳
- Could you please check your cell phone before you finish work?
- Please check your cell phone before you finish work.
出典: Tatoeba文番号 1667732
この事を注意して見守ろう。
英語の訳
- Let's keep an eye on this.
出典: Tatoeba文番号 221670
その選手は見事に再起した。
英語の訳
- The player made a splendid comeback.
出典: Tatoeba文番号 208393
群衆が火事を見に集まった。
英語の訳
- A crowd gathered to see the fire.
出典: Tatoeba文番号 176717
見事テストに合格しました。
英語の訳
- I passed the test with flying colors.
出典: Tatoeba文番号 175149
今度の事件で彼を見直した。
英語の訳
- After the incident I came to have a higher opinion of him.
出典: Tatoeba文番号 172162
彼の振る舞いは見事だった。
英語の訳
- His conduct was admirable.
出典: Tatoeba文番号 116860
見事の語句ページに戻る
1 / 12次の25件