使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
見る見るを含む例文一覧
見る見るを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 90全3,855件25件表示
私がどんな風にそれをやるかよく見ていなさい。
英語の訳
- Note how I do it.
出典: Tatoeba文番号 167940
私たちが彼の意見に賛同するのは簡単なことだ。
英語の訳
- It is easy for us to agree with his opinion.
出典: Tatoeba文番号 167210
私たちは、子供たちがその部屋に入るのを見た。
英語の訳
- We saw the children enter the room.
出典: Tatoeba文番号 166742
私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
英語の訳
- We saw the old building pulled down.
出典: Tatoeba文番号 166406
私たちは早く出発する事に意見が一致している。
英語の訳
- We are agreed that we start early.
- We all agree that we should leave early.
出典: Tatoeba文番号 165501
私に関する限り、あなたの意見に反対しません。
英語の訳
- As far as I am concerned, I am not against your opinion.
出典: Tatoeba文番号 164433
私の画廊をあなたにお見せできるとは光栄です。
英語の訳
- I would be honored to give you a showing in my gallery.
出典: Tatoeba文番号 163914
私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
英語の訳
- I saw my neighbor's dog running around in the yard.
出典: Tatoeba文番号 162132
私はいたずらな子供を大目に見る事ができない。
英語の訳
- I cannot be tolerant of naughty children.
- I can't tolerate naughty children.
出典: Tatoeba文番号 161437
私はテレビを見るより読書するほうが好きです。
英語の訳
- I prefer reading books to watching television.
出典: Tatoeba文番号 159394
私は一度テレビドラマで彼女を見たことがある。
英語の訳
- I have seen her once in a TV drama.
出典: Tatoeba文番号 158446
私は一目見て彼は非凡な男であると知りました。
英語の訳
- I saw at a glance that he was an extraordinary man.
出典: Tatoeba文番号 158413
私は鏡に写っている自分を見つめているのです。
英語の訳
- I'm staring at myself in a mirror.
出典: Tatoeba文番号 157585
私はこの絵を見るといつも父のことを思い出す。
英語の訳
- I never see this picture without thinking of my father.
- I always think of my father when I look at this picture.
出典: Tatoeba文番号 156887
私は人ごみの中でも彼を見分けることができる。
英語の訳
- I can recognize him even in a crowd.
出典: Tatoeba文番号 155675
私は赤ちゃんを見ると微笑まずにはいられない。
英語の訳
- I cannot help smiling at babies.
出典: Tatoeba文番号 155516
私は彼が彼のおかあさんにしかられるのを見た。
英語の訳
- I saw him scolded by his mother.
- I saw him being scolded by his mother.
出典: Tatoeba文番号 154406
私は彼が本を小脇に抱えて歩いているのを見た。
英語の訳
- I saw him walking with a book under his arm.
出典: Tatoeba文番号 154396
私は彼の正体を見破ることは出来ませんでした。
英語の訳
- I could not find him out.
出典: Tatoeba文番号 153842
私達は物事をあるがままに見なければならない。
英語の訳
- We must see things as they are.
出典: Tatoeba文番号 151289
実を言えば、私は彼の顔を見るのもいやなのだ。
英語の訳
- To tell the truth, I hate the very sight of him.
出典: Tatoeba文番号 149373
車を買いたいのですが、料金表を見せて下さい。
英語の訳
- I want to rent a car, please show me a price list.
出典: Tatoeba文番号 148937
若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
英語の訳
- It is important to find true friends when you are young.
出典: Tatoeba文番号 148843
初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
英語の訳
- I remember the night when I first saw the Milky Way.
出典: Tatoeba文番号 147544
心を痛めないでこの写真を見ることはできない。
英語の訳
- I can't look at this photo without feeling very sad.
出典: Tatoeba文番号 145578