使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
見る見るを含む例文一覧
見る見るを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 27全3,853件25件表示
うらやましそうに彼女を見るな。
英語の訳
- Don't look at her enviously.
出典: Tatoeba文番号 228090
運悪く仕事が見つからなかった。
英語の訳
- He had no luck in finding work.
出典: Tatoeba文番号 228050
おまえの顔をよく見るためだよ。
英語の訳
- It's to see your face well.
出典: Tatoeba文番号 227539
キャロルはよく恐怖映画を見る。
英語の訳
- Carol often watches horror movies.
出典: Tatoeba文番号 225827
この映画は以前見た覚えがある。
英語の訳
- I remember having seen this movie before.
出典: Tatoeba文番号 222918
この丘から入り江がよく見える。
英語の訳
- This hill commands a fine view of the bay.
出典: Tatoeba文番号 222385
この地域では夜に星が見えます。
英語の訳
- Stars can be seen at night in this area.
出典: Tatoeba文番号 220616
サルは見たとおりにまねをする。
英語の訳
- Monkey see, monkey do.
出典: Tatoeba文番号 216634
そこからその家の屋根が見える。
英語の訳
- You can see the roof of the house from there.
出典: Tatoeba文番号 213757
その映画を見たのを覚えている。
英語の訳
- I remember seeing the movie.
- I remember seeing that movie.
出典: Tatoeba文番号 212233
その映画を見るべきだったのに。
英語の訳
- You should have seen the film.
- You should have seen that movie.
- You should've seen that movie.
出典: Tatoeba文番号 212225
その絵には複雑な模様が見える。
英語の訳
- I can see some intricate patterns in the picture.
出典: Tatoeba文番号 211743
その絵は以前に見たことがある。
英語の訳
- I've seen that picture before.
出典: Tatoeba文番号 211728
その結果を軽く見ちゃいけない。
英語の訳
- You should not make little of the result.
出典: Tatoeba文番号 211112
その結果を軽く見てはいけない。
英語の訳
- You should not make little of the result.
出典: Tatoeba文番号 211111
その建物からは港がよく見える。
英語の訳
- We can see the whole harbor from the building.
出典: Tatoeba文番号 211051
その光景は見るに堪えなかった。
英語の訳
- I could not bear to see the scene.
出典: Tatoeba文番号 210787
その国の将来の見通しは明るい。
英語の訳
- The view for the country's future is bright.
出典: Tatoeba文番号 210627
それはここからでは白く見える。
英語の訳
- It shows white from here.
出典: Tatoeba文番号 205517
テレビは少し離れて見るべきだ。
英語の訳
- You should watch television at a distance.
出典: Tatoeba文番号 201983
テレビを見ることはおもしろい。
英語の訳
- Watching TV is fun.
出典: Tatoeba文番号 201951
トムは現代美術を見る目がある。
英語の訳
- Tom has an eye for modern art.
出典: Tatoeba文番号 199952
フクロウは昼間は目が見えない。
英語の訳
- Owls cannot see in the daytime.
出典: Tatoeba文番号 197181
ブライアンは憂鬱そうに見える。
英語の訳
- Brian looks blue.
出典: Tatoeba文番号 197104
まるで夢を見ているようだった。
英語の訳
- I felt as if I were in a dream.
出典: Tatoeba文番号 195139