使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
見る見るを含む例文一覧
見る見るを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 22全3,853件25件表示
今日、町を見物するつもりだ。
英語の訳
- I'll look around the city today.
- I'm going to see the town today.
出典: Tatoeba文番号 172052
私たちは湖の見える所に来た。
英語の訳
- We came in view of the lake.
出典: Tatoeba文番号 165856
私は、母の夢をときどき見る。
英語の訳
- I sometimes dream of my mother.
出典: Tatoeba文番号 162148
私はテレビを見るのが好きだ。
英語の訳
- I like to watch TV.
- I like watching TV.
- I love watching TV.
出典: Tatoeba文番号 159397
まるで夢を見ているようだよ。
英語の訳
- I feel as if I were dreaming.
出典: Tatoeba文番号 158843
私は彼が部屋に入るのを見た。
英語の訳
- I saw him enter the room.
出典: Tatoeba文番号 154400
私は彼が野球をするのを見た。
英語の訳
- I saw him playing baseball.
- I saw him play baseball.
出典: Tatoeba文番号 154391
私は彼を親友と見なしている。
英語の訳
- I look on him as my best friend.
出典: Tatoeba文番号 153598
車の前方に交通信号が見えた。
英語の訳
- I could see traffic lights ahead of my car.
出典: Tatoeba文番号 149041
車を運転している幽霊を見た。
英語の訳
- I caught a glimpse of the phantom sitting behind the wheel.
出典: Tatoeba文番号 148975
人生の暗い面ばかりを見るな。
英語の訳
- Don't look only on the dark side of life.
出典: Tatoeba文番号 144013
晴れた日には富士山が見える。
英語の訳
- On a clear day, you can see Mt. Fuji.
出典: Tatoeba文番号 143018
善悪を見極めることは難しい。
英語の訳
- To distinguish right from wrong is difficult.
出典: Tatoeba文番号 140921
窓の外を見ると、虹が見えた。
英語の訳
- Looking out of the window, I saw a rainbow.
出典: Tatoeba文番号 140389
打開策を見つけるのが先決だ。
英語の訳
- In the first place we must find a way out of this.
出典: Tatoeba文番号 138025
誰かが逃げるのを見ましたか。
英語の訳
- Did you see anyone run away?
出典: Tatoeba文番号 137065
友人を見捨てるべきではない。
英語の訳
- No one should desert his friends.
- You shouldn't abandon your friends.
出典: Tatoeba文番号 136781
直人は、外見が父親に似てる。
英語の訳
- Naoto takes after his father in appearance.
出典: Tatoeba文番号 125746
田中はとても金持ちに見える。
英語の訳
- Mr Tanaka appears very rich.
出典: Tatoeba文番号 124876
二条城を見るのはどうだろう。
英語の訳
- How about taking in the Nijo Castle?
出典: Tatoeba文番号 123132
彼が姿を見せることは確実だ。
英語の訳
- He is certain to turn up.
出典: Tatoeba文番号 120318
彼が任命される見込みはない。
英語の訳
- There is no hope of his being appointed.
出典: Tatoeba文番号 119568
彼が来る見込みはありますか。
英語の訳
- Is there any likelihood of his coming?
- Is there any chance that he will come?
- Is there any hope that he will come?
出典: Tatoeba文番号 119343
彼の意見に反対する人もいる。
英語の訳
- Some object to his opinion.
出典: Tatoeba文番号 118172
彼の成功の見込みは十分ある。
英語の訳
- He has a good chance to succeed.
出典: Tatoeba文番号 116745