使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
見る見るを含む例文一覧
見る見るを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 21全3,853件25件表示
ぜひその映画を見るべきです。
英語の訳
- You really must see that movie.
出典: Tatoeba文番号 214019
その車は古びて見えましたか。
英語の訳
- Did the car look old?
出典: Tatoeba文番号 209569
その書類をざっと見て下さい。
英語の訳
- Look over the papers, please.
出典: Tatoeba文番号 209405
その城は見物する価値がある。
英語の訳
- The castle is worth visiting.
出典: Tatoeba文番号 208963
その場所は一見の価値がある。
英語の訳
- The place is certainly worth seeing.
- That place is certainly worth seeing.
出典: Tatoeba文番号 208940
その部屋は海を見渡している。
英語の訳
- The room looks out on the ocean.
出典: Tatoeba文番号 206960
それらの絵を見た覚えがある。
英語の訳
- I can recall seeing those pictures.
出典: Tatoeba文番号 204765
テレビを見た後で宿題するよ。
英語の訳
- I'll do my homework after I watch television.
出典: Tatoeba文番号 201964
テレビを見るときに使うんだ。
英語の訳
- I use it when I watch TV.
出典: Tatoeba文番号 201949
テレビを見るのやめましょう。
英語の訳
- Let's not watch TV.
出典: Tatoeba文番号 201946
なにか座るものを見つけよう。
英語の訳
- Let's find something to sit on.
出典: Tatoeba文番号 199106
ネコは暗がりでも物が見える。
英語の訳
- Cats can see in the dark.
- Cats can see things even when it's dark.
出典: Tatoeba文番号 198618
はるか遠くに明かりが見えた。
英語の訳
- I saw a light far away.
出典: Tatoeba文番号 197823
ピーターはとても若く見える。
英語の訳
- Peter looks very young.
出典: Tatoeba文番号 197699
ひとつ、意見があるんですが。
英語の訳
- I have an idea.
- I have an opinion.
出典: Tatoeba文番号 197498
ふくろうは暗闇で目が見える。
英語の訳
- The owl can see in the dark.
- Owls can see in the dark.
出典: Tatoeba文番号 197182
ホラー映画を見るつもりです。
英語の訳
- I'm going to see a horror film.
出典: Tatoeba文番号 195955
花見ができる春が待ち遠しい。
英語の訳
- I can't wait for spring to come so we can sit under the cherry trees.
出典: Tatoeba文番号 186587
空を見上げているのは誰だね。
英語の訳
- Who is looking up into the sky?
出典: Tatoeba文番号 179410
君を見込んで頼んでいるんだ。
英語の訳
- I'm asking you to do this because I trust you.
出典: Tatoeba文番号 176773
軍部に不穏な動きが見られる。
英語の訳
- There seem to be dangerous developments in the military.
出典: Tatoeba文番号 176651
警官を見ると男は走り去った。
英語の訳
- Seeing the policeman, the man ran away.
出典: Tatoeba文番号 176303
血を見て彼は胸が悪くなった。
英語の訳
- The sight of blood turned his stomach.
出典: Tatoeba文番号 175706
犬は私を見ると逃げて行った。
英語の訳
- Scarcely had the dog seen me when it ran away.
出典: Tatoeba文番号 175266
見ることは信じることである。
英語の訳
- To see is to believe.
出典: Tatoeba文番号 175165