使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
見るもを含む例文一覧
見るもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全1,126件25件表示
私は一行が出発するのを見守った。
英語の訳
- I watched the expedition as it set off.
出典: Tatoeba文番号 158487
私は今晩テレビを見るつもりです。
英語の訳
- I am going to watch TV this evening.
- I'm going to watch TV this evening.
出典: Tatoeba文番号 156921
新雪が丘に積もって美しく見える。
英語の訳
- The fresh snow looks beautiful on the hill.
出典: Tatoeba文番号 145244
男の子は妹を見下ろしがちである。
英語の訳
- Boys tend to look down on their younger sisters.
出典: Tatoeba文番号 127233
彼はいつも原稿を見ながら教える。
英語の訳
- He always teaches from notes.
出典: Tatoeba文番号 114559
彼は金持ちであったように見える。
英語の訳
- He seems to have been rich.
出典: Tatoeba文番号 108184
彼は病気の友を毎日見舞いに来る。
英語の訳
- He comes to see his sick friend day after day.
出典: Tatoeba文番号 100542
彼女は私と違う意見を持っている。
英語の訳
- She has a view that is different from mine.
出典: Tatoeba文番号 89605
彼女は少なくとも６０歳には見える。
英語の訳
- She looks at least sixty.
出典: Tatoeba文番号 88670
本物と偽物を見分けるのは困難だ。
英語の訳
- It is hard to discern between the true and the false.
出典: Tatoeba文番号 81462
盲導犬は目の見えない人を助ける。
英語の訳
- Guide dogs help blind people.
出典: Tatoeba文番号 80157
目に見えないものは忘れさられる。
英語の訳
- Out of sight, out of mind.
出典: Tatoeba文番号 79976
友達を見送るため駅に行ったんだ。
英語の訳
- I went to the station to see my friend off.
- I went to the station to say good-bye to my friend.
出典: Tatoeba文番号 79287
行こうよ。見せたいものがあるんだ。
英語の訳
- Let's go. I want to show you something.
出典: Tatoeba文番号 11193531
春は、どこもかしこも美しく見える。
英語の訳
- Everywhere looks beautiful in the spring.
出典: Tatoeba文番号 11081514
テレビを見る若者は減ってきている。
英語の訳
- There have been less and less young people who watch TV.
出典: Tatoeba文番号 10588488
歳を重ねると見えてくるものがある。
英語の訳
- It is the case that when the years stack up, you come to see things.
- When the years pile up, the more things you see.
- It's true that, as the years stack up, you come to see things.
出典: Tatoeba文番号 10188191
なるべくいろんなものを見に行こう。
英語の訳
- Let's go and see as many things as we can.
出典: Tatoeba文番号 10017281
トムは血を見ると吐き気を催します。
英語の訳
- Tom is squeamish at the sight of blood.
出典: Tatoeba文番号 9974727
子どもたちが道を渡るのを見ました。
英語の訳
- I saw the children walk across the street.
出典: Tatoeba文番号 9029460
トムは探し物を見つけることができた？
英語の訳
- Was Tom able to find what he was looking for?
出典: Tatoeba文番号 8722652
もし誰かが私たちを見てたらどうする？
英語の訳
- What if someone sees us?
- What should we do if someone sees us?
- What'll we do if someone sees us?
出典: Tatoeba文番号 8603482
建物は落書きだらけで見た目が悪い。
英語の訳
- The graffiti-covered building is ugly to look at.
出典: Tatoeba文番号 7895904
彼は映画を毎日少なくとも一本見る。
英語の訳
- He watches at least one movie a day.
出典: Tatoeba文番号 3867422
私の見たものは車か、それともネコか？
英語の訳
- Was it a car or a cat I saw?
出典: Tatoeba文番号 1486399