使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
見るもを含む例文一覧
見るもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全1,126件25件表示
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
距離を見積もるのは難しいな。
英語の訳
- The distance is hard to estimate.
- It's difficult to estimate distance.
- It's hard to estimate the distance.
出典: Tatoeba文番号 11983988
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
見せたいものがあるんだけど。
英語の訳
- I have something to show you.
- There's something I want to show you.
- I'd like to show you something.
出典: Tatoeba文番号 11483539
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
月を見ると母を思い出します。
英語の訳
- When I see the moon, I'm reminded of my mom.
出典: Tatoeba文番号 11168188
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
子供たちの面倒を見てもらえる？
英語の訳
- Will you look after the children?
出典: Tatoeba文番号 10795624
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
君に見せたいものがあるんだ。
英語の訳
- I have something to show you.
- I want to show you something.
- There's something I want to show you.
出典: Tatoeba文番号 2278924
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムに見覚えがあると思った。
英語の訳
- I thought I recognized Tom.
- I thought that I recognized Tom.
出典: Tatoeba文番号 2121387
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
今夜テレビを見るつもりです。
英語の訳
- I am going to watch TV this evening.
- I'm going to watch TV this evening.
出典: Tatoeba文番号 1179141
TatoebaCC BY 2.0 FR
あんな男見ても胸くそが悪い。
英語の訳
- I can't bear the sight of him.
出典: Tatoeba文番号 229532
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ここならもっとよく見えるよ。
英語の訳
- You can get a better look over here.
出典: Tatoeba文番号 224519
TatoebaCC BY 2.0 FR
なにか座るものを見つけよう。
英語の訳
- Let's find something to sit on.
出典: Tatoeba文番号 199106
TatoebaBlanka_MeduzoCC BY 2.0 FR
ネコは暗がりでも物が見える。
英語の訳
- Cats can see in the dark.
- Cats can see things even when it's dark.
出典: Tatoeba文番号 198618
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
ピーターはとても若く見える。
英語の訳
- Peter looks very young.
出典: Tatoeba文番号 197699
TatoebaCC BY 2.0 FR
ホラー映画を見るつもりです。
英語の訳
- I'm going to see a horror film.
出典: Tatoeba文番号 195955
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
今日、町を見物するつもりだ。
英語の訳
- I'll look around the city today.
- I'm going to see the town today.
出典: Tatoeba文番号 172052
TatoebaCC BY 2.0 FR
田中はとても金持ちに見える。
英語の訳
- Mr Tanaka appears very rich.
出典: Tatoeba文番号 124876
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼の意見に反対する人もいる。
英語の訳
- Some object to his opinion.
出典: Tatoeba文番号 118172
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は、とても満足げに見える。
英語の訳
- He looks like a cat that ate the canary.
出典: Tatoeba文番号 115626
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は、金持ちのように見える。
英語の訳
- He seems to be rich.
出典: Tatoeba文番号 115555
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は彼女に偏見を持っている。
英語の訳
- He is prejudiced against her.
出典: Tatoeba文番号 100967
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼を見ると必ず兄を思い出す。
英語の訳
- I cannot see him without thinking of my brother.
出典: Tatoeba文番号 95895
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女はどう見ても学者である。
英語の訳
- To all appearances, she is a man of learning.
出典: Tatoeba文番号 92007
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は浮かんでいる雲を見た。
英語の訳
- She looked at a floating cloud.
出典: Tatoeba文番号 86915
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
後ろに隠しているもの見せてよ。
英語の訳
- Show me what you have hidden behind your back.
出典: Tatoeba文番号 12254358
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
その写真、見せてもらえるかしら？
英語の訳
- Could you show me those photos?
出典: Tatoeba文番号 11634544
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トム、見せたいものがあるんだ。
英語の訳
- I want to show you something, Tom.
出典: Tatoeba文番号 11052773