使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
見るもを含む例文一覧
見るもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全1,126件25件表示
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
人に足下を見られるなよ。
英語の訳
- Don't let anyone take advantage of you.
出典: Tatoeba文番号 144648
TatoebaCC BY 2.0 FR
人は友達を見れば分かる。
英語の訳
- You can know a man by his friends.
出典: Tatoeba文番号 144429
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼の意見には重みがある。
英語の訳
- His opinions carry weight.
出典: Tatoeba文番号 118176
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼はいつも君を見ている。
英語の訳
- He's always looking at you.
出典: Tatoeba文番号 114563
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は何でも金本意に見る。
英語の訳
- He sees everything in terms of money.
出典: Tatoeba文番号 109437
TatoebaCC BY 2.0 FR
物事はあるがままに見よ。
英語の訳
- See things as they are.
出典: Tatoeba文番号 83761
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムは見るからに金持ちだ。
英語の訳
- Tom is obviously a rich man.
出典: Tatoeba文番号 12630170
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
隣の芝はよく見えるものよ。
英語の訳
- The grass is always greener on the other side.
出典: Tatoeba文番号 11613866
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
手に持ってるものを見せて。
英語の訳
- Show me what's in your hand.
- Show me what you have in your hand.
出典: Tatoeba文番号 11572930
TatoebaSim5634CC BY 2.0 FR
この建物は現代的に見える。
英語の訳
- This building looks very modern.
出典: Tatoeba文番号 10007479
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
もちろん、それを見れるさ。
英語の訳
- Of course, you can look at it.
出典: Tatoeba文番号 9634538
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR
僕はいつも書類を見ている。
英語の訳
- I am always looking at documents.
出典: Tatoeba文番号 8402916
TatoebaBlanka_MeduzoCC BY 2.0 FR
君に或る物を見せましょう。
英語の訳
- I'll show you something.
- I'm going to show you something.
出典: Tatoeba文番号 2172642
TatoebaCC BY 2.0 FR
あの歌手も先が見えている。
英語の訳
- The singer no longer has a future.
出典: Tatoeba文番号 231155
TatoebaCC BY 2.0 FR
おまえなんか見るのも嫌だ。
英語の訳
- The sight of you is an abomination to me.
出典: Tatoeba文番号 227542
TatoebaCC BY 2.0 FR
これを見ると母を思い出す。
英語の訳
- I remember my mother when I see this.
出典: Tatoeba文番号 217655
TatoebaCC BY 2.0 FR
どうも、ちょっと見るだけ。
英語の訳
- I'm just looking, thank you.
出典: Tatoeba文番号 201200
TatoebaCC BY 2.0 FR
遠くの物が望遠鏡で見える。
英語の訳
- We can see distant objects with a telescope.
- One can see faraway objects with a telescope.
- We can see things in the distance using a telescope.
出典: Tatoeba文番号 188670
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
犬は暗い所でも目が見える。
英語の訳
- A dog can see in the dark.
- Dogs can see in the dark.
出典: Tatoeba文番号 175287
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は逆の意見を持っている。
英語の訳
- I hold the converse opinion.
出典: Tatoeba文番号 157703
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
雪を見ると故郷を思い出す。
英語の訳
- Snow reminds me of my hometown.
出典: Tatoeba文番号 141962
TatoebaBlanka_MeduzoCC BY 2.0 FR
猫は暗がりでも目が見える。
英語の訳
- Cats can see in the dark.
- Cats can see when it is dark.
出典: Tatoeba文番号 121959
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女はとても優雅に見える。
英語の訳
- She looks very elegant.
出典: Tatoeba文番号 91898
TatoebaCC BY 2.0 FR
物事の明るい面を見なさい。
英語の訳
- Look at the sunny side of things.
- Look on the bright side of things.
出典: Tatoeba文番号 83763
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
妹がそこにいるのが見えた。
英語の訳
- I saw my sister there.
出典: Tatoeba文番号 81422