使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
見るもを含む例文一覧
見るもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全1,126件25件表示
あなたを見ると、あなたのお母さんを思い出す。
英語の訳
- You remind me of your mother.
出典: Tatoeba文番号 231434
ある物が霧の中にぼおっと見えるのに気づいた。
英語の訳
- I perceived an object looming through the mist.
出典: Tatoeba文番号 229782
オランダでは、どこへ行っても風車が見られる。
英語の訳
- Go where you will in Holland, you will see windmills.
- It doesn't matter where you go in Holland, you'll see windmills.
- No matter where you go in Holland, you'll see windmills.
出典: Tatoeba文番号 227475
この写真を見ると、私は家族のことを思い出す。
英語の訳
- The picture reminds me of my family.
出典: Tatoeba文番号 221451
これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
英語の訳
- This looks longer than that, but it is an optical illusion.
出典: Tatoeba文番号 218645
そこにはたくさん見るところがあると思います。
英語の訳
- I think that there are many places to see there.
出典: Tatoeba文番号 213683
その絵を見ると、私は学生時代を思い出すんだ。
英語の訳
- The picture reminds me of my school days.
出典: Tatoeba文番号 211707
チケットを見せずに門を通り抜ける女性を見た。
英語の訳
- I saw a lady go through the gate without showing her ticket.
出典: Tatoeba文番号 202990
デパートではいつでも大きな展覧会を見られる。
英語の訳
- You can see the large exhibition at the department store anytime.
出典: Tatoeba文番号 202148
ビルは球場でこの試合を見ているかもしれない。
英語の訳
- Bill may be watching this game at the stadium.
出典: Tatoeba文番号 197334
もしその光景を見たら君は気が変になるだろう。
英語の訳
- If you see it, you'll go bananas.
出典: Tatoeba文番号 193848
この写真を見るといつも昔のことを思い出すの。
英語の訳
- When I see this picture, I always think of the old days.
出典: Tatoeba文番号 191958
何か見えなくなったもののあるのに気がついた。
英語の訳
- I was conscious that something was missing.
出典: Tatoeba文番号 187974
夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
英語の訳
- The mountains are a lush green in summer.
出典: Tatoeba文番号 187226
我々はその問題を広い視野に立って見るべきだ。
英語の訳
- We should try to look at the wider problem.
出典: Tatoeba文番号 186036
興奮している女の子がかわいく見える事もある。
英語の訳
- Excited girls look pretty sometimes.
出典: Tatoeba文番号 180077
君は病気のお母さんの面倒をもっと見るべきだ。
英語の訳
- You should take care of your sick mother.
出典: Tatoeba文番号 176909
君を見るといつでも僕は喜びでいっぱいになる。
英語の訳
- I'm filled with joy every time I see you.
出典: Tatoeba文番号 176775
私たちは、子供たちがその部屋に入るのを見た。
英語の訳
- We saw the children enter the room.
出典: Tatoeba文番号 166742
私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
英語の訳
- We saw the old building pulled down.
出典: Tatoeba文番号 166406
私はいたずらな子供を大目に見る事ができない。
英語の訳
- I cannot be tolerant of naughty children.
- I can't tolerate naughty children.
出典: Tatoeba文番号 161437
私は一目見て彼は非凡な男であると知りました。
英語の訳
- I saw at a glance that he was an extraordinary man.
出典: Tatoeba文番号 158413
私はこの絵を見るといつも父のことを思い出す。
英語の訳
- I never see this picture without thinking of my father.
- I always think of my father when I look at this picture.
出典: Tatoeba文番号 156887
私は人ごみの中でも彼を見分けることができる。
英語の訳
- I can recognize him even in a crowd.
出典: Tatoeba文番号 155675
私達は物事をあるがままに見なければならない。
英語の訳
- We must see things as they are.
出典: Tatoeba文番号 151289