使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
見やるを含む例文一覧
見やるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全431件25件表示
彼は野球でかなり見こみがある。
英語の訳
- He has a big future in baseball.
出典: Tatoeba文番号 99443
彼らは彼が部屋に入るのを見た。
英語の訳
- They saw him enter the room.
出典: Tatoeba文番号 96373
夜の暗闇の中で目が見えますか。
英語の訳
- Can you see in the darkness of the night?
出典: Tatoeba文番号 79731
「どう見える？」「かっこいいやん」
英語の訳
- "How do I look?" "You look great."
- "How do I look?" "Great."
出典: Tatoeba文番号 9977370
今夜はテレビを見る気分じゃない。
英語の訳
- I don't feel like watching TV tonight.
- I'm not in the mood to watch TV this evening.
出典: Tatoeba文番号 2672902
テレビで今何がやってるか見たい。
英語の訳
- I want to watch what's on TV right now.
出典: Tatoeba文番号 2063413
食事中に携帯を見るのやめなさい。
英語の訳
- Please don't look at your cellphone while we're eating.
- Please don't look at your mobile phone while we're eating.
出典: Tatoeba文番号 1021046
それを見るため、あの山に登ろう。
英語の訳
- Let's climb that mountain to see it.
出典: Tatoeba文番号 204600
ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
英語の訳
- I came across this book in a secondhand bookstore.
- I found this book in a secondhand bookstore.
- I found this book at a secondhand bookstore.
出典: Tatoeba文番号 196352
本の山は今にも崩れそうに見える。
英語の訳
- Those books look as if they're going to topple over any minute.
出典: Tatoeba文番号 195869
海の見える部屋にかえてください。
英語の訳
- Could you change my room to one with a view of the ocean?
出典: Tatoeba文番号 185108
危険は見くびるとすぐやってくる。
英語の訳
- Danger comes soonest when it is despised.
出典: Tatoeba文番号 183571
山中さんは年の割には若く見える。
英語の訳
- Mr. Yamanaka looks young for his age.
- Yamanaka looks young for his age.
出典: Tatoeba文番号 169392
私はボーイがやってくるのを見た。
英語の訳
- I saw a bellman coming along.
出典: Tatoeba文番号 158948
私は野球の試合を見るのが好きだ。
英語の訳
- I like to watch a baseball game.
- I like to watch baseball games.
- I like watching baseball games.
出典: Tatoeba文番号 152540
私達は彼らが野球をするのを見た。
英語の訳
- We watched them play baseball.
出典: Tatoeba文番号 151331
彼がこちらにやってくるのを見た。
英語の訳
- I observed him come along here.
出典: Tatoeba文番号 120997
彼はそれを見るや否や青くなった。
英語の訳
- No sooner had he seen it than he turned pale.
出典: Tatoeba文番号 112183
彼は私を見るやいなや走り去った。
英語の訳
- As soon as he saw me, he ran away.
- Directly he saw me, he ran away.
- The instant he saw me, he ran away.
出典: Tatoeba文番号 105566
彼は私を見るやいなや逃げ去った。
英語の訳
- No sooner had he seen me than he ran away.
出典: Tatoeba文番号 105564
彼は野球で将来十分見込みがある。
英語の訳
- He has a big future in baseball.
出典: Tatoeba文番号 99444
トムが何をやっているのかを見たい。
英語の訳
- We need to see what Tom is doing.
- I want to see what Tom is doing.
出典: Tatoeba文番号 10068668
昨日の夜は野球の試合を見たんだよ。
英語の訳
- I watched the baseball game last night.
出典: Tatoeba文番号 9032556
森の中では野生のウサギが見られる。
英語の訳
- Wild rabbits can be seen in the forest.
出典: Tatoeba文番号 995617
猫の寝顔を見てると、癒されるなあ。
英語の訳
- Watching the cat sleeping makes me feel better.
出典: Tatoeba文番号 978617