使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
見やるを含む例文一覧
見やるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全431件25件表示
お手本見せてくれたらやるよ。
英語の訳
- I'll do it if you show me how.
出典: Tatoeba文番号 10550276
見て、屋根の上に猫がいるよ。
英語の訳
- Look, there's a cat on the roof.
出典: Tatoeba文番号 10550273
トムは血を見るのが嫌なのよ。
英語の訳
- Tom can't stand the sight of blood.
出典: Tatoeba文番号 9974735
私がどうやるか見ていなさい。
英語の訳
- Watch how I do it.
出典: Tatoeba文番号 2060678
今夜テレビを見るつもりです。
英語の訳
- I am going to watch TV this evening.
- I'm going to watch TV this evening.
出典: Tatoeba文番号 1179141
その部屋は海を見渡している。
英語の訳
- The room looks out on the ocean.
出典: Tatoeba文番号 206960
テレビを見るのやめましょう。
英語の訳
- Let's not watch TV.
出典: Tatoeba文番号 201946
ふくろうは暗闇で目が見える。
英語の訳
- The owl can see in the dark.
- Owls can see in the dark.
出典: Tatoeba文番号 197182
私は彼が部屋に入るのを見た。
英語の訳
- I saw him enter the room.
出典: Tatoeba文番号 154400
私は彼が野球をするのを見た。
英語の訳
- I saw him playing baseball.
- I saw him play baseball.
出典: Tatoeba文番号 154391
直人は、外見が父親に似てる。
英語の訳
- Naoto takes after his father in appearance.
出典: Tatoeba文番号 125746
彼は私を見るやいなや逃げた。
英語の訳
- The moment he saw me he ran away.
出典: Tatoeba文番号 105565
彼は部屋に入るのを見られた。
英語の訳
- He was seen to enter the room.
出典: Tatoeba文番号 100297
この本ね、古本屋で見つけたの。
英語の訳
- I found this book at a second-hand bookshop.
出典: Tatoeba文番号 11451458
のぞき見しないって約束するよ。
英語の訳
- I promise not to peek.
出典: Tatoeba文番号 11017650
今に見てなさい！思い知らしてやる！
英語の訳
- Now look here! I will give you such a piece of my mind!
- Now look here! I will teach you a lesson!
出典: Tatoeba文番号 9725435
野球は見るよりやる方が面白い。
英語の訳
- It's more fun to play baseball than to watch it.
出典: Tatoeba文番号 2737373
彼は警官を見るや否や逃亡した。
英語の訳
- As soon as he saw the policeman, he ran away.
出典: Tatoeba文番号 2261629
適当な訳を見つけるのが難しい。
英語の訳
- It's hard to find a suitable translation.
出典: Tatoeba文番号 1776811
うらやましそうに彼女を見るな。
英語の訳
- Don't look at her enviously.
出典: Tatoeba文番号 228090
そこからその家の屋根が見える。
英語の訳
- You can see the roof of the house from there.
出典: Tatoeba文番号 213757
今夜、流れ星が見られるだろう。
英語の訳
- Shooting stars will be seen tonight.
出典: Tatoeba文番号 171177
私は彼らが野球をするのを見た。
英語の訳
- I saw them play baseball.
出典: Tatoeba文番号 153717
男がその部屋に入るのが見えた。
英語の訳
- I saw a man enter the room.
出典: Tatoeba文番号 127280
彼は私を見るとすぐ部屋を出た。
英語の訳
- He left the room the moment he saw me.
出典: Tatoeba文番号 105569