使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
見なしを含む例文一覧
見なしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全2,240件25件表示
昨夜、変な夢を見ました。
英語の訳
- Last night I had a strange dream.
出典: Tatoeba文番号 12160580
「写真見たよ」「なんの？」
英語の訳
- "I saw the pictures." "What pictures?"
出典: Tatoeba文番号 11724502
どうしてそんな目で見るの？
英語の訳
- Why are you looking at me like that?
- Why do you keep looking at me like that?
出典: Tatoeba文番号 11583629
虹も見えるかもしれない。
英語の訳
- We might even see a rainbow.
出典: Tatoeba文番号 11384538
この写真、前にも見たな。
英語の訳
- I've seen this picture before.
出典: Tatoeba文番号 10990282
みんな顔見知りなんです。
英語の訳
- Everyone knows each other.
出典: Tatoeba文番号 10914133
私は花見に行きたいです。
英語の訳
- I want to go and see cherry trees blooming.
出典: Tatoeba文番号 10049584
何かが見える気がします。
英語の訳
- I think I see something.
- I think that I see something.
出典: Tatoeba文番号 5348230
私は何回か彼を見ている。
英語の訳
- I've seen him several times.
出典: Tatoeba文番号 3686372
私の鍵束を見かけなかった？
英語の訳
- Have you seen my keys?
出典: Tatoeba文番号 3604387
梅の花は今週が見頃です。
英語の訳
- The plum blossoms are at their best this week.
出典: Tatoeba文番号 3520711
あなたはそれを見ましたか？
英語の訳
- Did you see that?
出典: Tatoeba文番号 2250476
他人を見下したりするな。
英語の訳
- Don't look down on others.
出典: Tatoeba文番号 1170360
空には星が見えなかった。
英語の訳
- No stars could be seen in the sky.
- I couldn't see any stars in the sky.
出典: Tatoeba文番号 541970
遠慮なく意見してやるぞ。
英語の訳
- I'll give you a piece of my mind.
出典: Tatoeba文番号 188641
花瓶に珍しい花が見える。
英語の訳
- I see a rare flower in the vase.
出典: Tatoeba文番号 186567
今晩は星１つ見られない。
英語の訳
- Not a single star is to be seen tonight.
出典: Tatoeba文番号 171229
私たちはみな窓から見た。
英語の訳
- All of us looked through the window.
出典: Tatoeba文番号 166184
私はあなたと意見が違う。
英語の訳
- I disagree with you.
出典: Tatoeba文番号 161806
私は昨夜いやな夢を見た。
英語の訳
- I had a bad dream last night.
出典: Tatoeba文番号 156698
私は箱を開けて中を見た。
英語の訳
- I opened the box and looked inside.
出典: Tatoeba文番号 154617
私は父と意見が合わない。
英語の訳
- I don't see eye to eye with my father.
出典: Tatoeba文番号 153015
私は隣の部屋の中を見た。
英語の訳
- I looked into the next room.
出典: Tatoeba文番号 152305
人に足下を見られるなよ。
英語の訳
- Don't let anyone take advantage of you.
出典: Tatoeba文番号 144648
彼女は私を変な目で見た。
英語の訳
- She gave me a strange look.
出典: Tatoeba文番号 89246